Перевод текста песни where’s my lighter - Little Simz, Alewya

where’s my lighter (оригинал)

Day, day
Day, day
I don’t play
I don’t play
Day, day, day
Day, day, day
I don’t
I don’t
Skrrt
Never sorry that I won, but I’m sorry that you lost
Plans of stepping over the line, true, it’s never been crossed, hmm
Been a true king
Say the scene’s been dead, where have you been?
Gettin' my mojo back, got a new groove, got a new swing
Was in the deep end, God said «Do you need air?»
Well, it depends
Fuckin' off the people who care, rejectin' the help, on the defense
Who do I trust?
Who do I love?
Who do I turn to when they need that?
Tryna seek sense, be the real me
Never pretend, I’m a real G
You know I’ma be right here when you need that truth
I got the sixth sense, but I use seven, you know how I groove
Don’t make money, then it don’t make sense and my time expensive
World in my palm and my team right here, nigga, I cannot lose
You know I’ma be right here when you need that
Don’t make money, then it don’t make sense, and I need that
I don’t play when it’s business
Took it day by day, but we in this
Day, day
Day, day
I don’t play
I don’t play
Day, day, day
Day, day, day
I don’t, I don’t
Skrrt
Bring myself to defeat, no, no, no chance
Say you’re hot right now to the world, but the heat won’t last
Freestyling, I guess I’ve been gettin' it right so far
They’ve been watchin' from afar, «How she do like that?
Why she go so hard?»
Still you wanna fuck with the kid, oh, what you got heart?
Mmh
Well, I love a challenge and you ain’t a challenge
In this world, we need balance
I’m here nurturin' my talent
I’m focusin' on my next masterpiece
Breakin' my back to make sure my family eats like
You know I’ma be right here when you need that truth
I got the sixth sense, but I use seven, you know how I groove
Don’t make money, then it don’t make sense and my time expensive
World in my palm and my team right here, nigga, I cannot lose
You know I’ma be right here when you need that
Don’t make money, then it don’t make sense, and I need that
I don’t play when it’s business
Took it day by day, but we in this
Day, day
Day, day
I don’t play
I don’t play
Day, day, day
Day, day, day
I don’t, I don’t
Skrrt
Ayy

где моя зажигалка (перевод)

День, день
День, день
я не играю
я не играю
День, день, день
День, день, день
Я не
Я не
Скррт
Никогда не жалей, что выиграл, но мне жаль, что ты проиграл
Планы перешагнуть черту, правда, ни разу не переходили, хм
Был настоящим королем
Скажи, что сцена мертва, где ты был?
Вернул свое очарование, получил новый ритм, получил новый свинг
Был в глубоком конце, Бог сказал: «Тебе нужен воздух?»
Смотря как
Убирайся от людей, которые заботятся, отказываясь от помощи, на защите
Кому я доверяю?
Кого я люблю?
К кому мне обращаться, когда им это нужно?
Пытаюсь найти смысл, будь настоящим мной.
Никогда не притворяйся, я настоящий G
Вы знаете, что я буду здесь, когда вам понадобится эта правда
У меня есть шестое чувство, но я использую семь, ты знаешь, как я люблю
Не зарабатывай деньги, тогда это не имеет смысла, а мое время дорого
Мир у меня на ладони и моя команда здесь, ниггер, я не могу проиграть
Вы знаете, что я буду здесь, когда вам это нужно
Не зарабатывай деньги, тогда это не имеет смысла, а мне это нужно
Я не играю, когда это бизнес
Принимал это день за днем, но мы в этом
День, день
День, день
я не играю
я не играю
День, день, день
День, день, день
Я не, я не
Скррт
Довести себя до поражения, нет, нет, нет шансов
Скажи миру, что тебе сейчас жарко, но жара не продлится
Фристайл, я думаю, у меня все получалось до сих пор
Они смотрели издалека: «Как она это делает?
Почему она так усердно?»
Ты все еще хочешь трахаться с ребенком, о, какое у тебя сердце?
Ммм
Ну, я люблю вызов, а ты не вызов
В этом мире нам нужен баланс
Я здесь, развиваю свой талант
Я сосредоточен на своем следующем шедевре
Сломаю себе спину, чтобы убедиться, что моя семья ест как
Вы знаете, что я буду здесь, когда вам понадобится эта правда
У меня есть шестое чувство, но я использую семь, ты знаешь, как я люблю
Не зарабатывай деньги, тогда это не имеет смысла, а мое время дорого
Мир у меня на ладони и моя команда здесь, ниггер, я не могу проиграть
Вы знаете, что я буду здесь, когда вам это нужно
Не зарабатывай деньги, тогда это не имеет смысла, а мне это нужно
Я не играю, когда это бизнес
Принимал это день за днем, но мы в этом
День, день
День, день
я не играю
я не играю
День, день, день
День, день, день
Я не, я не
Скррт
Айй