Перевод текста песни Your Side Of The Bed - Little Big Town

Your Side Of The Bed (оригинал)

On your side of the bed, there’s a picture of our wedding day
A clock that don’t work and the bible that your daddy gave
It’s on the window side, where the moon creeps in at night
Staring at the ceiling, lying here all alone
I said a prayer for you then I said one of my own
But you don’t reach for me, when you lie down quietly
Tell me how, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Verse 2 (Jimi):
On your side of the bed there’s a burnt down candle plain
A letter I’ve started but I didn’t know what to say
Now I couldn’t write it down, so I try to say it now
Tell me how, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Aren’t you even gonna make a sound?
Your side of the bed
Turn the other way when I turn the lights down
Your side of the bed
Are you lonely?
Like I’m lonely?
How, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
On your side of the bed
Are you still awake, on your side of the bed.

Твоя Сторона Кровати (перевод)

На твоей стороне кровати фотография дня нашей свадьбы.
Часы, которые не работают, и Библия, которую дал твой папа
Это со стороны окна, куда ночью закрадывается луна
Глядя в потолок, лежа здесь в полном одиночестве
Я помолился за тебя, а потом произнес одну из своих
Но ты не тянешься ко мне, когда тихо ложишься
Скажи мне, как, как ты забрался так далеко?
Все, что у нас осталось, это воспоминания о любви, которую мы сделали
Вы спите со своим сожалением?
На твоей стороне кровати
Стих 2 (Джими):
На твоей стороне кровати есть догоревшая свеча
Письмо, которое я начал, но не знал, что сказать
Теперь я не мог это записать, поэтому я пытаюсь сказать это сейчас
Скажи мне, как, как ты забрался так далеко?
Все, что у нас осталось, это воспоминания о любви, которую мы сделали
Вы спите со своим сожалением?
На твоей стороне кровати
Ты даже не собираешься издать звук?
Ваша сторона кровати
Повернись в другую сторону, когда я выключу свет
Ваша сторона кровати
Ты одинок?
Типа я одинок?
Как, как ты забрался так далеко?
Все, что у нас осталось, это воспоминания о любви, которую мы сделали
Вы спите со своим сожалением?
На твоей стороне кровати
На твоей стороне кровати
Ты еще не спишь, на твоей стороне кровати.