Перевод текста песни Girl Crush - Little Big Town

Girl Crush - Little Big Town
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl Crush, исполнителя - Little Big Town. Песня из альбома The Midnight Collection, в жанре Кантри
Дата выпуска: 21.01.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Girl Crush

(оригинал)

Запала на девушку

(перевод на русский)
I gotta girl crush, hate to admit it butЯ запала на девушку. Мне неловко это признавать, но
I gotta heart rush, ain't slowin' downМоё сердце бешено бьётся и не хочет снизить темп.
I got it real bad, want everything she hasУ меня всё очень серьёзно, мне нужно всё, что у неё есть:
That smile and the midnight laugh she's givin' you nowЕё улыбка и полночный смех, что она дарит тебе сейчас.
--
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like youЯ хочу чувствовать вкус её губ, да, потому что это вкус тебя,
I wanna drown myself in a bottle of her perfumeЯ хочу утонуть во флаконе её духов,
I want her long blonde hair, I want her magic touchЯ хочу её длинные светлые волосы, я хочу её волшебные манеры,
Yeah, ‘cause maybe then, you'd want me just as muchДа, потому что тогда ты, быть может, захочешь меня так же сильно.
I gotta girl crush, I gotta girl crushЯ запала на девушку, я запала на девушку.
--
I don't get no sleep, I don't get no peaceЯ не могу спать, я не нахожу покоя,
Thinkin' about her under your bed sheetsВсё время думая о ней под твоим одеялом,
The way that she's whisperin', the way that she's pullin' you inО том, как она шепчет, о том, как она привлекает тебя к себе...
Lord knows I've tried, I can't get her off my mindБог свидетель, я пыталась, но не могу выкинуть её из головы.
--
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like youЯ хочу чувствовать вкус её губ, да, потому что это вкус тебя,
I wanna drown myself in a bottle of her perfumeЯ хочу утонуть во флаконе её духов,
I want her long blonde hair, I want her magic touchЯ хочу её длинные светлые волосы, я хочу её волшебные манеры,
Yeah, ‘cause maybe then, you'd want me just as muchДа, потому что тогда ты, быть может, захочешь меня так же сильно.
I gotta girl crush, I gotta girl crushЯ запала на девушку, я запала на девушку.
--
I gotta girl crush, hate to admit it butЯ запала на девушку. Мне неловко это признавать, но
I gotta heart rush, it ain't slowin' downМое сердце бешено бьётся и не хочет снизить темп...

Girl Crush

(оригинал)
I gotta girl crush, hate to admit it but
I gotta heart rush, ain’t slowin' down
I got it real bad, want everything she has
That smile and the midnight laugh she’s givin' you now
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like you
I wanna drown myself in a bottle of her perfume
I want her long blonde hair, I want her magic touch
Yeah, ‘cause maybe then, you’d want me just as much
I gotta girl crush, I gotta girl crush
I don’t get no sleep, I don’t get no peace
Thinkin' about her under your bed sheets
The way that she’s whisperin', the way that she’s pullin' you in
Lord knows I’ve tried, I can’t get her off my mind
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like you
I wanna drown myself in a bottle of her perfume
I want her long blonde hair, I want her magic touch
Yeah, ‘cause maybe then, you’d want me just as much
I gotta girl crush, I gotta girl crush
I gotta girl crush, hate to admit it but
I gotta heart rush, it ain’t slowin' down

Девушка Давка

(перевод)
Я должен влюбиться в девушку, ненавижу это признавать, но
У меня должно биться сердце, я не замедляюсь
Мне очень плохо, я хочу все, что у нее есть
Эта улыбка и полуночный смех, которые она дарит тебе сейчас
Я хочу попробовать ее губы, да, потому что они на вкус как ты
Я хочу утонуть во флаконе ее духов
Я хочу ее длинные светлые волосы, я хочу ее волшебное прикосновение
Да, потому что, может быть, тогда ты захочешь меня так же сильно
Я должен влюбиться в девушку, я должен влюбиться в девушку
Мне не спится, мне не спится
Думай о ней под простынями
То, как она шепчет, как она притягивает тебя
Господь знает, что я пытался, я не могу выбросить ее из головы
Я хочу попробовать ее губы, да, потому что они на вкус как ты
Я хочу утонуть во флаконе ее духов
Я хочу ее длинные светлые волосы, я хочу ее волшебное прикосновение
Да, потому что, может быть, тогда ты захочешь меня так же сильно
Я должен влюбиться в девушку, я должен влюбиться в девушку
Я должен влюбиться в девушку, ненавижу это признавать, но
У меня должно биться сердце, оно не замедляется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tornado 2011
Happy People 2021
Pontoon 2011
Little White Church 2021
Pavement Ends 2011
Better Man 2017
Fillin' My Cup ft. Little Big Town 2021
Wine, Beer, Whiskey 2020
Deep River Woman ft. Little Big Town 2011
Boondocks 2021
Nightfall 2020
Bones 2004
Your Side Of The Bed 2011
Lonely Enough 2007
Can't Go Back 2011
Faster Gun 2014
Don’t Threaten Me With A Good Time ft. Little Big Town 2019
Live Forever 2014
Sober 2011
The Thing That Wrecks You ft. Little Big Town 2020

Тексты песен исполнителя: Little Big Town