Перевод текста песни Live Forever - Little Big Town

Live Forever (оригинал)

You roll through life like a rolling fire
I bring the rain like a thunderstorm
Yeah, we found peace on the battlefield
It all makes sense in love and war
It all makes sense in love and war

You and me, wild as a willow in a hurricane
Strong enough to stand in the stormy weather
We might be, crazy enough to make history
'cause the world just ain't the same since we got together
And if we don't die young, we might just live forever

There are Kings and Queens upon their thrones
That have a love like you and me
Kingdoms rise and Kingdoms fall
But lovers last eternally
Lovers last eternally

You and me, wild as a willow in a hurricane
Strong enough to stand in the stormy weather
We might be, crazy enough to make history
'cause the world just ain't the same since we got together
And if we don't die young, we might just live forever

They might sing us in a song
Or write our names up in the sky
Even when it's carved in stone
A love like ours goes on and on
A love like ours goes on and on

You and me, wild as a willow in a hurricane
Strong enough to stand in the stormy weather
We might be, crazy enough to make history
'cause the world just ain't the same since we got together
And if we don't die young, we might just live forever

You roll through life like a rolling fire
I bring the rain like a thunderstorm

Жить вечно (перевод)

Ты мчишься по жизни, как бушующий огонь.
Я проливаюсь, словно грозовой ливень.
Да, мы обрели мир на этом поле боя.
Всё это оправданно в любви и на войне.
Всё это оправданно в любви и на войне.

Мы с тобой — дикие, словно ивы во время урагана:
У нас хватит сил, чтобы устоять в шторм.
Может, мы достаточно безумны, чтобы войти в историю,
Потому что всё вокруг поменялось с тех пор, как мы вместе.
И если мы не умрем молодыми, может, мы будем жить вечно.

На тронах сидят короли и королевы,
Они любят, как и мы с тобой.
Царства переживают расцвет и упадок,
Но любящие сердца вечны.
Любящие сердца вечны.

Мы с тобой — дикие, словно ивы во время урагана:
У нас хватит сил, чтобы устоять в шторм.
Может, мы достаточно безумны, чтобы войти в историю,
Потому что всё вокруг поменялось с тех пор, как мы вместе.
И если мы не умрем молодыми, может, мы будем жить вечно.

Может быть, о нас споют песню
Или напишут наши имена на небесах.
Даже если высечь это в камне,
Такая любовь, как у нас, будет жить всегда.
Такая любовь, как у нас, будет жить всегда.

Мы с тобой — дикие, словно ивы во время урагана:
У нас хватит сил, чтобы устоять в шторм.
Может, мы достаточно безумны, чтобы войти в историю,
Потому что всё вокруг поменялось с тех пор, как мы вместе.
И если мы не умрем молодыми, может, мы будем жить вечно.

Ты мчишься по жизни, как бушующий огонь.
Я проливаюсь, словно грозовой ливень.