Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Forever, исполнителя - Little Big Town. Песня из альбома Pain Killer, в жанре КантриДата выпуска: 20.10.2014
Лейбл звукозаписи: Little Big Town
Язык песни: Английский
Live Forever(оригинал) | Жить вечно(перевод на русский) |
| You roll through life like a rolling fire | Ты мчишься по жизни, как бушующий огонь. |
| I bring the rain like a thunderstorm | Я проливаюсь, словно грозовой ливень. |
| Yeah, we found peace on the battlefield | Да, мы обрели мир на этом поле боя. |
| It all makes sense in love and war | Всё это оправданно в любви и на войне. |
| It all makes sense in love and war | Всё это оправданно в любви и на войне. |
| - | - |
| You and me, wild as a willow in a hurricane | Мы с тобой — дикие, словно ивы во время урагана: |
| Strong enough to stand in the stormy weather | У нас хватит сил, чтобы устоять в шторм. |
| We might be, crazy enough to make history | Может, мы достаточно безумны, чтобы войти в историю, |
| 'cause the world just ain't the same since we got together | Потому что всё вокруг поменялось с тех пор, как мы вместе. |
| And if we don't die young, we might just live forever | И если мы не умрем молодыми, может, мы будем жить вечно. |
| - | - |
| There are Kings and Queens upon their thrones | На тронах сидят короли и королевы, |
| That have a love like you and me | Они любят, как и мы с тобой. |
| Kingdoms rise and Kingdoms fall | Царства переживают расцвет и упадок, |
| But lovers last eternally | Но любящие сердца вечны. |
| Lovers last eternally | Любящие сердца вечны. |
| - | - |
| You and me, wild as a willow in a hurricane | Мы с тобой — дикие, словно ивы во время урагана: |
| Strong enough to stand in the stormy weather | У нас хватит сил, чтобы устоять в шторм. |
| We might be, crazy enough to make history | Может, мы достаточно безумны, чтобы войти в историю, |
| 'cause the world just ain't the same since we got together | Потому что всё вокруг поменялось с тех пор, как мы вместе. |
| And if we don't die young, we might just live forever | И если мы не умрем молодыми, может, мы будем жить вечно. |
| - | - |
| They might sing us in a song | Может быть, о нас споют песню |
| Or write our names up in the sky | Или напишут наши имена на небесах. |
| Even when it's carved in stone | Даже если высечь это в камне, |
| A love like ours goes on and on | Такая любовь, как у нас, будет жить всегда. |
| A love like ours goes on and on | Такая любовь, как у нас, будет жить всегда. |
| - | - |
| You and me, wild as a willow in a hurricane | Мы с тобой — дикие, словно ивы во время урагана: |
| Strong enough to stand in the stormy weather | У нас хватит сил, чтобы устоять в шторм. |
| We might be, crazy enough to make history | Может, мы достаточно безумны, чтобы войти в историю, |
| 'cause the world just ain't the same since we got together | Потому что всё вокруг поменялось с тех пор, как мы вместе. |
| And if we don't die young, we might just live forever | И если мы не умрем молодыми, может, мы будем жить вечно. |
| - | - |
| You roll through life like a rolling fire | Ты мчишься по жизни, как бушующий огонь. |
| I bring the rain like a thunderstorm | Я проливаюсь, словно грозовой ливень. |
Live Forever(оригинал) |
| You roll through life like a rolling fire |
| I bring the rain like a thunderstorm |
| Yeah, we found peace on the battlefield |
| It all makes sense in love and war |
| It all makes sense in love and war |
| You and me, wild as a willow in a hurricane, |
| strong enough to stand in the stormy weather |
| We might be, crazy enough to make history, |
| 'cause the world just ain’t the same since we got together |
| And if we don’t die young, we might just live forever |
| There are Kings and Queens upon their thrones, |
| that have a love like you and me |
| Kingdoms rise and Kingdoms fall, |
| but lovers last eternally |
| Lovers last eternally |
| They might sing us in a song, |
| or write our names up in the sky |
| Even when it’s carved in stone, |
| a love like ours goes on and on |
| A love like ours goes on and on |
| You roll through life like a rolling fire |
| I bring the rain like a thunderstorm |
Живи Вечно(перевод) |
| Вы катитесь по жизни, как катящийся огонь |
| Я приношу дождь, как грозу |
| Да, мы нашли мир на поле боя |
| Все это имеет смысл в любви и войне |
| Все это имеет смысл в любви и войне |
| Ты и я, дикие, как ива во время урагана, |
| достаточно сильный, чтобы стоять в штормовую погоду |
| Мы могли бы быть достаточно сумасшедшими, чтобы войти в историю, |
| потому что мир изменился с тех пор, как мы собрались вместе |
| И если мы не умрем молодыми, мы можем просто жить вечно |
| Там короли и королевы на своих тронах, |
| у кого есть любовь, как у нас с тобой |
| Царства возвышаются и царства падают, |
| но любовники длятся вечно |
| Любовники длятся вечно |
| Они могут воспеть нас в песне, |
| или напишите наши имена в небе |
| Даже когда он высечен в камне, |
| такая любовь, как наша, продолжается и продолжается |
| Такая любовь, как наша, продолжается и продолжается. |
| Вы катитесь по жизни, как катящийся огонь |
| Я приношу дождь, как грозу |