Перевод и текст Pontoon

Pontoon (оригинал)	Водные лыжи (перевод)
Back this hitch up into the water	Цепляйся и прыгай в воду,
Untie all the cables and rope	Развяжи тросы и верёвки,
Step onto the astro turf	Приготовься к прыжку до небес,
Get yourself a coozie	Найди себе девчонку,
Let's go	Поехали!

Who said anything about skiin'?	Кто упоминал о лыжах?
Floatin' is all I wanna do	Мне ничего не нужно, кроме плаванья,
You can climb the ladder	Ты можешь взобраться по лестнице,
Just don't rock the boat while I barbeque	Только не раскачай лодку, когда я готовлю барбекю.

On the pontoon	На водных лыжах
Makin' waves and catchin' rays up on the roof	Рассекаем волны и ловим лучи на крыше,
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to	Прыгаем с кормы, не веди себя так, будто хочешь
Party in slow motion	Вечеринки в замедленном движении,
Out here in the open	Мы здесь, на просторе,
Mmmmmmm... motorboatin'	На ммм... моторной лодке!

Reach your hand down into the cooler	Протяни руку в ведёрко со льдом,
Don't drink it if the mountains aren't blue	Не пей, пока не размоются очертания гор,
Try to keep it steady as you recline on your black inner tube	Постарайся устоять, опираясь на камеру.

Pontoon	На водных лыжах
Makin' waves and catchin' rays up on the roof	Рассекаем волны и ловим лучи на крыше,
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to	Прыгаем с кормы, не веди себя так, будто хочешь
Party in slow motion	Вечеринки в замедленном движении,
Out here in the open	Мы здесь, на просторе,
Mmmmmm... motorboatin'	На ммм... моторной лодке!

5 mile an hour with aluminum side	Пять миль в час, борта из алюминия,
Wood panelin' with a water slide	Деревянная панель, водная горка,
Can't beat the heat, so let's take a ride	С жарой не потягаться, поэтому давай прокатимся!

On the pontoon	На водных лыжах
Makin' waves and catchin' rays up on the roof	Рассекаем волны и ловим лучи на крыше,
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to	Прыгаем с кормы, не веди себя так, будто хочешь
Party in slow motion	Вечеринки в замедленном движении,
I'm out here in the open	Мы здесь, на просторе,
Mmmmmmm... motorboatin'	На ммм... моторной лодке!

On the pontoon	На водных лыжах!

On the pontoon	На водных лыжах!

Back this hitch out into the water	Цепляйся и прыгай в воду,
On the pontoon	На водные лыжи!

Pontoon (оригинал)	Понтон (перевод)
Back this hitch up into the water	Верните эту заминку в воду
Untie all the cables and rope	Развяжите все кабели и веревку
Step onto the astro turf	Шагните на астро-терн
Get yourself a koozie	Получите себе koozie
Let’s go Who said anything about skiin'?	Поехали Кто сказал что-нибудь о катании на лыжах?
Floatin’is all I wanna do You can climb the ladder	Плавание - это все, что я хочу сделать, ты можешь подняться по лестнице
Just don’t rock the boat while I barbecue	Только не раскачивай лодку, пока я жарю барбекю
On the pontoon	На понтоне
Makin’waves and catchin’rays up on the roof	Создавать волны и ловить лучи на крыше
Jumpin’off the back, don’t act like you don’t want to Party in slow motion	Прыгайте со спины, не ведите себя так, будто не хотите веселиться в замедленной съемке
Out here in the open	Здесь, на открытом воздухе
Mmmmmm motorboatin'	Мммммм моторная лодка
(Who who who)	(Кто кто кто)
Reach your hand down into the cooler	Протяни руку вниз к кулеру
Don’t drink it if the mountains aren’t blue	Не пейте, если горы не голубые
Try to keep it steady as you recline on your black intertube	Старайтесь держать его устойчиво, когда вы откидываетесь на свой черный интеркуб.
On the pontoon	На понтоне
Makin’waves and catchin’rays up on the roof	Создавать волны и ловить лучи на крыше
Jumpin’off the back, don’t act like you don’t want to Party in slow motion	Прыгайте со спины, не ведите себя так, будто не хотите веселиться в замедленной съемке
Out here in the open	Здесь, на открытом воздухе
Mmmmmm motorboatin'	Мммммм моторная лодка
(Who who who)	(Кто кто кто)
(Who who who)	(Кто кто кто)
5 mile an hour with aluminum sides	5 миль в час с алюминиевыми бортами
Wood panelin’with a water slide	Деревянная панель с водной горкой
Can’t beat the heat, so let’s take a ride	Не могу победить жару, так что давайте прокатимся
On the pontoon	На понтоне
Makin’waves and catchin’rays up on the roof	Создавать волны и ловить лучи на крыше
Jumpin’off the back, don’t act like you don’t want to Party in slow motion	Прыгайте со спины, не ведите себя так, будто не хотите веселиться в замедленной съемке
Out here in the open	Здесь, на открытом воздухе
Mmmmmm motorboatin'	Мммммм моторная лодка
On the pontoon	На понтоне
(Who who who)	(Кто кто кто)
On the pontoon	На понтоне
(Who who who)	(Кто кто кто)
Back this hitch out into the water	Верните эту заминку в воду
On the pontoon	На понтоне
(Who who who)	(Кто кто кто)
(Who who who)	(Кто кто кто)

Название	Год
Tornado	2011
Happy People	2021
Girl Crush	2021
Little White Church	2021
Pavement Ends	2011
Better Man	2017
Fillin' My Cup ft. Little Big Town	2021
Wine, Beer, Whiskey	2020
Deep River Woman ft. Little Big Town	2011
Boondocks	2021
Nightfall	2020
Bones	2004
Your Side Of The Bed	2011
Lonely Enough	2007
Can't Go Back	2011
Faster Gun	2014
Don’t Threaten Me With A Good Time ft. Little Big Town	2019
Live Forever	2014
Sober	2011
The Thing That Wrecks You ft. Little Big Town	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Pontoon - Little Big Town

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: