Перевод текста песни Nightfall - Little Big Town

Nightfall (оригинал)

Take me back to where we started
Shadows dancing on the floor
Let the dark help us remember
What we’re fighting for
Full moon, making magic
Light a candle, let it cast a spell
I can’t hide the way I want you
Baby, can’t you tell
Turn the lights down, we can watch the stars crawl
You and I fall, baby, when the night falls
Throw a spark, we can shine underneath it all
You and I fall, baby, when the night falls
From sunset to sunrise
I’ll be the keeper of your heart
I’ll be here right beside you
Through the darkest part
Heaven’s just above the Milky Way
Stay right here and be my saving grace
Straight on until the morning
Don’t you be afraid
Turn the lights down, we can watch the stars crawl
You and I fall, baby, when the night falls
Throw a spark, we can shine underneath it all
You and I fall, baby, when the night falls
I’ve been dreaming of a night like this
Put my name on your midnight list
You and I fall (You and I, you and I fall)
You and I fall (You and I)
When the night falls
Turn the lights down, we can watch the stars crawl
You and I fall, baby, when the night falls
Throw a spark, we can shine underneath it all
You and I fall, baby, when the night falls
I’ve been dreaming of a night like this
Put my name on your midnight list
You and I fall (You and I, you and I fall)
You and I fall (You and I)
When the night falls
You and I fall (You and I, you and I fall)
You and I fall (You and I, you and I fall)
You and I fall
When the night falls

Сумерки (перевод)

Верните меня туда, где мы начали
Тени танцуют на полу
Пусть темнота поможет нам вспомнить
За что мы боремся
Полная луна, магия
Зажгите свечу, пусть она заколдует
Я не могу скрыть, как я хочу тебя
Детка, ты не можешь сказать
Выключите свет, мы можем смотреть, как ползут звезды
Мы с тобой падаем, детка, когда наступает ночь
Бросьте искру, мы можем сиять под всем этим
Мы с тобой падаем, детка, когда наступает ночь
От заката до рассвета
Я буду хранителем твоего сердца
Я буду рядом с тобой
Через самую темную часть
Небеса прямо над Млечным Путем
Оставайся здесь и будь моей спасительной милостью
Прямо до утра
Не бойся
Выключите свет, мы можем смотреть, как ползут звезды
Мы с тобой падаем, детка, когда наступает ночь
Бросьте искру, мы можем сиять под всем этим
Мы с тобой падаем, детка, когда наступает ночь
Я мечтал о такой ночи
Поместите мое имя в свой полуночный список
Ты и я падаем (Ты и я, ты и я падаем)
Ты и я падаем (ты и я)
Когда наступает ночь
Выключите свет, мы можем смотреть, как ползут звезды
Мы с тобой падаем, детка, когда наступает ночь
Бросьте искру, мы можем сиять под всем этим
Мы с тобой падаем, детка, когда наступает ночь
Я мечтал о такой ночи
Поместите мое имя в свой полуночный список
Ты и я падаем (Ты и я, ты и я падаем)
Ты и я падаем (ты и я)
Когда наступает ночь
Ты и я падаем (Ты и я, ты и я падаем)
Ты и я падаем (Ты и я, ты и я падаем)
Ты и я падаем
Когда наступает ночь