Перевод текста песни Sober - Little Big Town

Sober - Little Big Town
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sober, исполнителя - Little Big Town.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Sober

(оригинал)

Протрезветь

(перевод на русский)
I wanna walk that line a little crookedЯ хочу шагать по прямой, но делать повороты,
And live my life a little on the rocksА иногда доходить в жизни до грани,
Laugh at everytime I fellСмеяться при каждом падении,
Not afraid to make a fool of myselfНе бояться показаться дураком
And keep on dancing when the music stopsИ продолжать танцевать, когда музыка закончилась.
--
'Cause I love being in loveПотому что я люблю любить.
It's the best kind of drugЭто лучший наркотик.
Drunk on the high, leaning on your shoulderОпьянеть и припасть на твое плечо,
Sweet like wine as it gets olderПрекрасное, как старое вино.
When I die, I don't wanna go soberКогда я умру, я не хочу протрезветь,
Oh when I die, I don't wanna go soberО, когда я умру, я не хочу протрезветь.
--
You're like drinking from a never ending bottleТы — словно вино в бездонной бутылке:
When I think it's gone, there's always a little more leftКажется, что всё уже выпито, но всегда есть ещё немного.
Lay back with you and close my eyesЯ ложусь рядом с тобой и закрываю глаза:
Let the big ol' world just spin on byБольшой старый мир продолжает вращаться,
And saying your name with my last breathИ я испускаю последний вздох с твоим именем на устах.
--
[3x:][3x:]
I love being in loveЯ люблю любить.
It's the best kind of drugЭто лучший наркотик.
Drunk on the high, leaning on your shoulderОпьянеть и припасть на твое плечо,
Sweet like wine as it gets olderПрекрасное, как старое вино.
When I die, I don't wanna go soberКогда я умру, я не хочу протрезветь,
Oh when I die, I don't wanna go soberО, когда я умру, я не хочу протрезветь.

Sober

(оригинал)
I wanna walk that line a little crook
And live my life a little on the rust
Laughing every time my fail
I’m not afraid to make a fool of my self
And keep on dancing when the music stops
'Cause I love being in love
It’s the best kind of drug
Drunk on the holy lean on your shoulders
Sweet like a wine as it gets colder
When I die I don’t wanna go sober
When I die I don’t wanna go sober
Is like drinking from a never ending bottle
When I think it’s gone it’s always a little more left
Lay back with you and close my eyes
Let the dig on world just spin oh my
'Cause I love being in love
It’s the best kind of drug
Drunk on the holy lean on your shoulders
Sweet like water it gets colder
When I die I don’t wanna go sober
When I die I don’t wanna go sober.
I love being in love
It’s the best kind of drug
Drunk on the holy lean on your shoulders
Sweet like water it gets colder
When I die I don’t wanna go sober
When I die I don’t wanna go sober.
I love being in love
It’s the best kind of drug
Drunk on the holy lean on your shoulders
Sweet like water it gets colder
When I die I don’t wanna go sober
When I die I don’t wanna go sober.

Трезвый

(перевод)
Я хочу пройтись по этой линии немного мошенником
И немного прожить свою жизнь на ржавчине
Смеюсь каждый раз, когда терплю неудачу
Я не боюсь выставить себя дураком
И продолжай танцевать, когда музыка остановится.
Потому что я люблю быть влюбленным
Это лучший вид наркотиков
Опьяненный святым опереться на твои плечи
Сладкий, как вино, когда становится холоднее
Когда я умру, я не хочу идти трезвым
Когда я умру, я не хочу идти трезвым
Это как пить из бесконечной бутылки
Когда я думаю, что этого уже нет, всегда остается еще немного
Ложись с тобой и закрой глаза
Пусть копать в мире просто вращаться о мой
Потому что я люблю быть влюбленным
Это лучший вид наркотиков
Опьяненный святым опереться на твои плечи
Сладкая, как вода, становится холоднее
Когда я умру, я не хочу идти трезвым
Когда я умру, я не хочу идти трезвым.
Я люблю быть влюбленным
Это лучший вид наркотиков
Опьяненный святым опереться на твои плечи
Сладкая, как вода, становится холоднее
Когда я умру, я не хочу идти трезвым
Когда я умру, я не хочу идти трезвым.
Я люблю быть влюбленным
Это лучший вид наркотиков
Опьяненный святым опереться на твои плечи
Сладкая, как вода, становится холоднее
Когда я умру, я не хочу идти трезвым
Когда я умру, я не хочу идти трезвым.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tornado 2011
Happy People 2021
Pontoon 2011
Girl Crush 2021
Little White Church 2021
Pavement Ends 2011
Better Man 2017
Fillin' My Cup ft. Little Big Town 2021
Wine, Beer, Whiskey 2020
Deep River Woman ft. Little Big Town 2011
Boondocks 2021
Nightfall 2020
Bones 2004
Your Side Of The Bed 2011
Lonely Enough 2007
Can't Go Back 2011
Faster Gun 2014
Don’t Threaten Me With A Good Time ft. Little Big Town 2019
Live Forever 2014
The Thing That Wrecks You ft. Little Big Town 2020

Тексты песен исполнителя: Little Big Town