Перевод текста песни Wine, Beer, Whiskey - Little Big Town

Wine, Beer, Whiskey (оригинал)

My friend named Jack
He’s got my back
He always seems to know right where I’m at
My friend Jose
He likes to play
He’s always up for anything I say
Little bit of red, lotta bit of crown
Don’t matter what it is
I’m gonna drink it down, down, down
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Gin
She’s got some friends
I’m talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
My friend the Captain
We call him Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Little bit of red, lotta bit of white
Don’t matter what it is
It’s gonna make it all alright
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Tito
He’s my amigo
I’m gonna follow him around wherever he go
The wine, the beer, the whiskey
Yeah, I got all my friends here with me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
When the wine, the beer, the whiskey
They always get me
They always get me
They always get me
Yeah, they always get me

Вино, Пиво, Виски (перевод)

Мой друг по имени Джек
Он прикрывает мою спину
Кажется, он всегда знает, где я нахожусь
Мой друг Хосе
Он любит играть
Он всегда готов ко всему, что я говорю
Немного красного, много короны
Неважно, что это
Я собираюсь выпить это до дна
Вино, пиво, виски
Единственные вещи, которые меня исправляют
Я не говорю, что это проблема
Я могу остановить это, если захочу
Но вино, пиво, виски
Они всегда получают меня
Мой друг по имени Джин
У нее есть друзья
Я говорю о Брэнди, Шерри и их брате Джиме.
Мой друг капитан
Мы зовем его Морган
Он любит бросать якорь и висеть до утра
Немного красного, много белого
Неважно, что это
Все будет хорошо
Вино, пиво, виски
Единственные вещи, которые меня исправляют
Я не говорю, что это проблема
Я могу остановить это, если захочу
Но вино, пиво, виски
Они всегда получают меня
Мой друг по имени Тито
Он мой амиго
Я буду следовать за ним, куда бы он ни пошел
Вино, пиво, виски
Да, со мной здесь все мои друзья.
Я не говорю, что это проблема
Я могу остановить это, если захочу (но кто захочет)
Когда вино, пиво, виски
Они всегда получают меня
Они всегда получают меня
Они всегда получают меня
Да, они всегда получают меня