Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To The Family, исполнителя - Little Big Town. Песня из альбома The Road To Here, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Little Big Town
Язык песни: Английский
Welcome to the Family(оригинал) | Добро пожаловать в семью!(перевод на русский) |
Welcome to the family | Добро пожаловать в семью! |
Hope you have a real good life | Надеюсь, ты будешь жить долго и счастливо |
With my little sister | С моей маленькой сестрёнкой, |
Yeah, she'll make a real good wife | Да, она станет замечательной женой. |
Hope you have lots of babies | Надеюсь, у вас будет много детишек, |
Hope you get a real good job | Надеюсь, ты найдёшь отличную работу, |
Hope you don't mind company | И надеюсь, ты не против компании, |
'Cause we'll be here a lot | Потому что нас тут будет много. |
And brother here's some brotherly advice | И вот тебе братский совет, брат: |
If you know what's good for you, | Если ты не враг сам себе, |
You'll treat her right | Обращайся-ка с ней как положено. |
- | - |
'Cause grandpa's the local sheriff, yeah | Потому что дедушка — местный шериф, да, |
He's the judge and the jury too | Он и судья, и присяжный разом. |
Uncle Bill's the undertaker, son | Дядя Билл содержит бюро ритуальных услуг, сынок, |
He'll dig a hole for you | Он выроет тебе яму. |
Cousin Jesse, he's just crazy | Кузен Джесси — просто сумасшедший, |
He'll fight you just for fun | Он отделает тебя забавы ради. |
Mama's got a real bad temper | У мамы очень непростой характер, |
And Daddy's got a shotgun | А у папы есть дробовик. |
- | - |
Welcome to the family | Добро пожаловать в семью! |
And this side of the tracks | И если ты её когда-нибудь оставишь, |
If you ever leave her | То этими тропами |
You ain't coming back | Тебе уже не вернуться. |
My nephew Red's a hunter | Мой племянник по прозвищу "Багряный" — охотник, |
He's gonna hunt you down | Он выследит тебя, |
Just like he did the last one | Как того, последнего, |
And he still ain't been found | Которого так и не нашли. |
I like you just fine, don't get me wrong | Ты мне вполне нравишься, не пойми меня неправильно, |
But boy take care of her, | Но парень, береги её, |
'Cause if you don't... | Иначе... |
- | - |
Grandpa's the local sheriff, yeah | Дедушка — местный шериф, да, |
He's the judge and the jury too | Он и судья, и присяжный разом. |
Uncle Bill's the undertaker, son | Дядя Билл содержит бюро ритуальных услуг, сынок, |
He'll dig a hole for you | Он выроет тебе яму. |
Cousin Jesse, he's just crazy | Кузен Джесси — просто сумасшедший, |
He'll fight you just for fun | Он отделает тебя забавы ради. |
Mama's got a real bad temper | У мамы очень непростой характер, |
And Daddy's got a shotgun | А у папы есть дробовик. |
[x2] | [x2] |
- | - |
Welcome to the family | Добро пожаловать в семью! |
Hope you have a real good life | Надеюсь, ты будешь жить долго и счастливо |
With my little sister | С моей маленькой сестрёнкой, |
Yeah, she'll make a real good wife | Да, она станет замечательной женой. |
- | - |
Welcome to the family | Добро пожаловать в семью! |
Momma's got a real bad temper | У мамы очень непростой характер, |
Daddy's got a shotgun | У папы есть дробовик. |
[x7] | [x7] |
Welcome To The Family(оригинал) |
Welcome to the family |
Hope you have a real good life |
With my little sister |
Yeah, she’ll make a real good wife |
Hope you have lots of babies |
Hope you get a real good job |
Hope you don’t mind comp’ny |
Cause we’ll be here a lot |
Brother, here’s some brotherly advice: |
If you know what’s good for you, |
You’ll treat her right, cause… |
Grandpa’s the local sheriff, yeah |
He’s the judge and the jury, too |
Uncle Bill’s the undertaker |
Son, he’ll dig a hole for you |
Cousin Jesse, he’s just crazy |
He’ll fight you just for fun |
Momma’s got a real bad temper |
Daddy’s got a shotgun |
Welcome to the family |
From this side of the tracks |
If you ever leave her |
You ain’t comin' back |
My nephew is a hunter |
He’s gonna hunt you down |
Just like he did the last one |
And he still ain’t been found |
I like you just fine, |
Don’t get me wrong |
You’ll take care of her |
Cause if you don’t… |
Grandpa’s the local sheriff, yeah |
He’s the judge and the jury, too |
Uncle Bill’s the undertaker |
Son, he’ll dig a hole for you |
Cousin Jesse, he’s just crazy |
He’ll fight you just for fun |
Momma’s got a real bad temper |
Daddy’s got a shotgun |
Grandpa’s the local sheriff, yeah |
He’s the judge and the jury, too |
Uncle Bill’s the undertaker |
Son, he’ll dig a hole for you |
Cousin Jesse, he’s just crazy |
He’ll fight you just for fun |
Momma’s got a real bad temper |
Daddy’s got a shotgun |
Welcome to the family |
Hope you have a real good life |
With my little sister |
Yeah, she’ll make a real good wife |
Haha… |
Welcome to the family |
Momma’s got a real bad temper |
Daddy’s got a shot gun |
Welcome to the family |
Momma’s got a real bad temper |
Daddy’s got a shot gun |
Welcome to the family |
Momma’s got a real bad temper |
Daddy’s got a shot gun |
Welcome to the family |
Momma’s got a real bad temper |
My daddy’s got a shotgun |
Добро Пожаловать В Нашу Семью(перевод) |
Добро пожаловать в семью |
Надеюсь, у тебя действительно хорошая жизнь |
С моей младшей сестрой |
Да, она будет хорошей женой |
Надеюсь, у тебя много детей |
Надеюсь, ты найдешь действительно хорошую работу |
Надеюсь, вы не возражаете против компании |
Потому что мы будем здесь много |
Брат, вот братский совет: |
Если вы знаете, что хорошо для вас, |
Ты будешь относиться к ней правильно, потому что… |
Дедушка местный шериф, да |
Он судья и присяжные тоже |
Дядя Билл гробовщик |
Сын, он выроет тебе яму |
Кузен Джесси, он просто сумасшедший |
Он будет драться с тобой просто ради удовольствия |
У мамы очень плохой характер |
У папы есть дробовик |
Добро пожаловать в семью |
С этой стороны дорожек |
Если ты когда-нибудь оставишь ее |
Ты не вернешься |
Мой племянник - охотник |
Он собирается выследить тебя |
Так же, как он сделал последний |
И он до сих пор не найден |
Ты мне очень нравишься, |
Не поймите меня неправильно |
Ты позаботишься о ней |
Потому что, если вы не… |
Дедушка местный шериф, да |
Он судья и присяжные тоже |
Дядя Билл гробовщик |
Сын, он выроет тебе яму |
Кузен Джесси, он просто сумасшедший |
Он будет драться с тобой просто ради удовольствия |
У мамы очень плохой характер |
У папы есть дробовик |
Дедушка местный шериф, да |
Он судья и присяжные тоже |
Дядя Билл гробовщик |
Сын, он выроет тебе яму |
Кузен Джесси, он просто сумасшедший |
Он будет драться с тобой просто ради удовольствия |
У мамы очень плохой характер |
У папы есть дробовик |
Добро пожаловать в семью |
Надеюсь, у тебя действительно хорошая жизнь |
С моей младшей сестрой |
Да, она будет хорошей женой |
Ха-ха… |
Добро пожаловать в семью |
У мамы очень плохой характер |
У папы есть дробовик |
Добро пожаловать в семью |
У мамы очень плохой характер |
У папы есть дробовик |
Добро пожаловать в семью |
У мамы очень плохой характер |
У папы есть дробовик |
Добро пожаловать в семью |
У мамы очень плохой характер |
У моего папы есть дробовик |