Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Daughters, исполнителя - Little Big Town. Песня из альбома Nightfall, в жанре КантриДата выпуска: 16.01.2020
Лейбл звукозаписи: Little Big Town
Язык песни: Английский
The Daughters(оригинал) | Дочери(перевод на русский) |
| Oh, girl, wash your face 'fore you come to the table, | Ох, девочка, умойся, прежде чем садиться за стол, |
| Girl, know your place, be willing and able, | Девочка, знай своё место, будь готовой и способной, |
| Take it on the chin, let the best man win. | Держи удар, и пусть побеждает сильнейший. |
| Girl, shoulders back and stand up straight, | Девочка, не сутулься и стой прямо, |
| Girl, watch your mouth and watch your weight, | Девочка, следи за языком и следи за весом, |
| Mind your manners, smile for the camera. | Веди себя прилично и улыбайся на камеру. |
| - | - |
| And pose like a trophy on a shelf, | Стой, как трофей на полке, |
| Dream for everyone but not yourself, | Мечтай за всех, только не для себя, |
| I've heard of God the Son and God the Father, | Я слышала о Боге Сыне и Боге Отце, |
| I'm still looking for a God for the daughters. | Но пока так и не нашла Бога для дочерей. |
| - | - |
| Girl, don't be weak and don't be strong, | Девочка, не будь слабачкой, но и слишком сильной не будь, |
| Say what you want just as long | Говори, что хочешь, пока |
| As you nod your head with your lipstick on. | Качаешь головой с накрашенными губками. |
| - | - |
| And pose like a trophy on a shelf, | Стой, как трофей на полке, |
| And dream for everyone but not yourself, | Мечтай за всех, только не для себя, |
| I've heard of God the Son and God the Father, | Я слышала о Боге Сыне и Боге Отце, |
| I'm still looking for a God for the daughters. | Но пока так и не нашла Бога для дочерей. |
| - | - |
| Wash the dishes, feed the kids and clean up all this mess, | Мою посуду, кормлю детей и убираю этот бардак, |
| Do my best, forgive myself and look good in this dress, | Делаю, что могу, прощаю себя и отлично выгляжу в этом платье, |
| Damn, I look good in this dress! | Блин, а ведь и правда, я в нём чертовски хороша! |
| - | - |
| And pose like a trophy on a shelf, | Стою, как трофей на полке, |
| I'll dream for everyone but not myself, | Я буду мечтать за всех, но только не для себя, |
| I've heard of God the Son and God the Father, | Я слышала о Боге Сыне и Боге Отце, |
| And damn, I love my son, I love my father, | Чёрт возьми, я люблю своего сына, люблю своего отца, |
| I'm just looking for a God for the daughters, | Но я просто ищу Бога и для дочерей, |
| I'm just looking for a God for the daughters! | Я просто ищу Бога для дочерей! |
| - | - |
| For the daughters, | Для дочерей, |
| I'm just looking for a God | Я просто ищу Бога |
| For the daughters, | Для дочерей, |
| For the daughters. | Для дочерей. |
The Daughters(оригинал) |
| Oh girl, wash your face 'fore you come to the table |
| Girl, know your place, be willing and able |
| Take it on the chin, let the best man win |
| Girl, shoulders back and stand up straight |
| Girl, watch your mouth and watch your weight |
| Mind your manners, smile for the camera |
| And pose like a trophy on a shelf |
| Dream for everyone but not yourself |
| I’ve heard of God the Son and God the Father |
| I’m still looking for a God for the daughters |
| Girl don’t be weak and don’t be strong |
| Say what you want just as long |
| As you nod your head with your lipstick on |
| And pose like a trophy on a shelf |
| And dream for everyone but not yourself |
| I’ve heard of God the Son and God the Father |
| I’m just looking for a God for the daughters |
| Wash the dishes, feed the kids and clean up all this mess |
| Do my best, forgive myself and look good in this dress |
| Damn I look good in this dress |
| And pose like a trophy on a shelf |
| I’ll dream for everyone but not myself |
| I’ve heard of God the Son and God the Father |
| And damn I love my son, I love my father |
| I’m just looking for a God for the daughters |
| I’m just looking for a God for the daughters |
| For the daughters |
| I’m just looking for a God |
| For the daughters |
| For the daughters |
Дочери(перевод) |
| О, девочка, вымой лицо, прежде чем подойти к столу |
| Девушка, знай свое место, будь готова и способна |
| Возьми это на подбородок, пусть победит сильнейший |
| Девушка, расправьте плечи и встаньте прямо |
| Девушка, следите за своим ртом и следите за своим весом |
| Следите за своими манерами, улыбайтесь в камеру |
| И позировать как трофей на полке |
| Мечтай для всех, но не для себя |
| Я слышал о Боге-Сыне и Боге-Отце |
| Я все еще ищу Бога для дочерей |
| Девушка не будь слабой и не будь сильной |
| Говорите, что хотите, так долго |
| Когда вы киваете головой с помадой на губах |
| И позировать как трофей на полке |
| И мечтать для всех, но не для себя |
| Я слышал о Боге-Сыне и Боге-Отце |
| Я просто ищу Бога для дочерей |
| Помой посуду, накорми детей и убери весь этот беспорядок |
| Сделай все возможное, прости себя и хорошо выгляди в этом платье |
| Черт, я хорошо выгляжу в этом платье |
| И позировать как трофей на полке |
| Я буду мечтать для всех, но не для себя |
| Я слышал о Боге-Сыне и Боге-Отце |
| И черт возьми, я люблю своего сына, я люблю своего отца |
| Я просто ищу Бога для дочерей |
| Я просто ищу Бога для дочерей |
| Для дочерей |
| Я просто ищу Бога |
| Для дочерей |
| Для дочерей |