Перевод текста песни Stay All Night - Little Big Town

Stay All Night (оригинал)

Wish we could stay all night
Well, we’re gonna have to pay for the hotel, oh well
Least the drinks are free
Oh, I don’t know if it’s right but tonight I’m tyin' one on
You better believe it
The weekend is in, show time is now
Tell all your friends and bring your mom and them
We’ll even put you on a list for a small price
So nice to see your face again
Yeah, it feels good to finally be feelin' right
I wish we could stay all night
We’re burnin' rubber late for the load-in
Rollin' through the radio, passin' the time
Just enough gas to get there, say a prayer
Lord, let this old Ford Fly
It ain’t the fame, the money, the game, gettin' your name on the big marquee
It’s all about the song makes your heart thump, feet stomp
The way it’s supposed to be
Feels good to finally be feelin' right
Wish we could stay all night
Oh, wish this drink could never end
Hell, I just caught my second wind
Why don’t the good stuff ever last
It comes and goes and it goes so fast
They’re shuttin' it down and turn on the lights, yeah
Wish we could stay all night
Wish we could stay all night
Can’t go home but you can’t stay here
Wish we could stay all night
Go on and pop the top on one more beer
Wish we could stay all night
We’re gonna have to pay for a hotel, oh well
Wish we could stay all night
Tell all your friends and bring your mom and them
Wish we could stay all night

Останься На Всю Ночь (перевод)

Хотели бы мы остаться на всю ночь
Ну, нам придется заплатить за отель, ну ладно
По крайней мере, напитки бесплатны
О, я не знаю, правильно ли это, но сегодня вечером я завязываю один на
Тебе лучше поверить в это
Выходные наступили, время показа сейчас
Расскажи всем своим друзьям и приведи свою маму и их
Мы даже внесем вас в список за небольшую плату
Так приятно снова видеть твое лицо
Да, приятно наконец чувствовать себя хорошо
Я хочу, чтобы мы могли остаться на всю ночь
Мы опаздываем на погрузку
Роллинг по радио, времяпрепровождение
Достаточно бензина, чтобы добраться туда, помолитесь
Господи, пусть этот старый Форд летает
Это не слава, деньги, игра, ваше имя на большом шатре
Все дело в песне, заставляющей сердце биться, ноги топать
Как это должно быть
Приятно, наконец, чувствовать себя хорошо
Хотели бы мы остаться на всю ночь
О, если бы этот напиток никогда не кончался
Черт, у меня только что открылось второе дыхание
Почему хорошие вещи никогда не длятся
Он приходит и уходит, и он уходит так быстро
Они выключают его и включают свет, да
Хотели бы мы остаться на всю ночь
Хотели бы мы остаться на всю ночь
Не могу пойти домой, но ты не можешь оставаться здесь
Хотели бы мы остаться на всю ночь
Давай, нажми еще одно пиво
Хотели бы мы остаться на всю ночь
Нам придется заплатить за отель, да ладно
Хотели бы мы остаться на всю ночь
Расскажи всем своим друзьям и приведи свою маму и их
Хотели бы мы остаться на всю ночь