Перевод текста песни Save Your Sin - Little Big Town

Save Your Sin (оригинал)

I ain’t your mama
I ain’t your priest
I got no time to waste on your saving grace
So, get of off your knees please
I ain’t whiskey in a bottle,
I won’t let you forget
Ain’t no shot of novocaine
No holy water, cleansing rain
To save your neck
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Oh, oh, oh, not for me
Find yourself a back road
Drive 'til it runs outta dirt
Go on and scream it to the sky
Your filthy lies go on
Confess until it hurts
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Oh, oh, oh, not for me
Jump in the river, let me go
Ain’t deep enough to save your soul
Jum in the river, disappear
Won’t be the one to judge you dear

Спаси Свой Грех (перевод)

я не твоя мама
я не твой священник
У меня нет времени тратить на твою спасительную милость
Итак, встаньте с колен, пожалуйста
Я не виски в бутылке,
Я не позволю тебе забыть
Это не укол новокаина
Нет святой воды, очищающий дождь
Чтобы спасти свою шею
Сохрани свой грех для кого-то другого
Сохрани свой грех для кого-то другого
Сохрани свой грех для кого-то другого
О, о, о, не для меня
Найдите себе обходной путь
Езжайте, пока не кончится грязь
Продолжайте и кричите в небо
Твоя грязная ложь продолжается
Признавайся, пока не станет больно
Сохрани свой грех для кого-то другого
Сохрани свой грех для кого-то другого
Сохрани свой грех для кого-то другого
О, о, о, не для меня
Прыгай в реку, отпусти меня
Недостаточно глубоко, чтобы спасти твою душу
Прыгай в реку, исчезай
Не буду судить тебя, дорогая