Перевод текста песни Runaway Train - Little Big Town

Runaway Train - Little Big Town
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Runaway Train, исполнителя - Little Big Town. Песня из альбома The Reason Why, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Little Big Town
Язык песни: Английский

Runaway Train

(оригинал)
Well, I sold my guitar for a diamond ring
Yeah the preacher’s daughter’s got a thing for me
With all of our stuff in a pick up truck
Yeah we’re headed out west in a cloud of dust
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway and never look back
Well, it’s a Vegas weddin' at the break of day
By a magistrate dressed in blue suede
Lost all of our cash on a roll of the bones
Had to pawn that ring just to get back home
In a cheap motel on the county line
Sneakin' back into town in the black of night
I heard the preacher screamin' through the motel door
Yeah he’s cursin' my soul in the name of the Lord
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway and never look back
Runaway and never look back

Поезд-беглец

(перевод)
Ну, я продал свою гитару за кольцо с бриллиантом
Да, у дочери проповедника есть кое-что для меня.
Со всеми нашими вещами в пикапе
Да, мы направляемся на запад в облаке пыли
Сбежавший ребенок, как сбежавший поезд
Как поезд, сходящий с рельсов
Сбежавший ребенок, как сбежавший поезд
Бегите и никогда не оглядывайтесь назад
Бегите и никогда не оглядывайтесь назад
Ну, это свадьба в Вегасе на рассвете
Судьей, одетым в синюю замшу
Потеряли все наши деньги на рулоне костей
Пришлось заложить это кольцо, чтобы вернуться домой
В дешевом мотеле на линии графства
Крадусь обратно в город в темноте ночи
Я слышал, как проповедник кричал через дверь мотеля
Да, он проклинает мою душу во имя Господа
Сбежавший ребенок, как сбежавший поезд
Как поезд, сходящий с рельсов
Сбежавший ребенок, как сбежавший поезд
Бегите и никогда не оглядывайтесь назад
Сбежавший ребенок, как сбежавший поезд
Как поезд, сходящий с рельсов
Сбежавший ребенок, как сбежавший поезд
Бегите и никогда не оглядывайтесь назад
Бегите и никогда не оглядывайтесь назад
Бегите и никогда не оглядывайтесь назад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tornado 2011
Happy People 2021
Pontoon 2011
Girl Crush 2021
Little White Church 2021
Pavement Ends 2011
Better Man 2017
Fillin' My Cup ft. Little Big Town 2021
Wine, Beer, Whiskey 2020
Deep River Woman ft. Little Big Town 2011
Boondocks 2021
Nightfall 2020
Bones 2004
Your Side Of The Bed 2011
Lonely Enough 2007
Can't Go Back 2011
Faster Gun 2014
Don’t Threaten Me With A Good Time ft. Little Big Town 2019
Live Forever 2014
Sober 2011

Тексты песен исполнителя: Little Big Town