Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pain Killer, исполнителя - Little Big Town. Песня из альбома Pain Killer, в жанре КантриДата выпуска: 20.10.2014
Лейбл звукозаписи: Little Big Town
Язык песни: Английский
Pain Killer(оригинал) | Обезболивающее(перевод на русский) |
| Don't need no whiskey | Мне не нужно виски, |
| When I've had a bad day | Когда у меня был плохой день. |
| No prescription honey | Когда на моём небе тучи, |
| When my skies are grey | От этого нет рецептов, милый. |
| - | - |
| No poppin the pills | Ни глотание таблеток, |
| No smokin the pills | Ни курение сигарет |
| That make me feel okay | Не приводит меня в норму, |
| But you go down easy baby | И ты быстро идешь ко дну, малыш. |
| I could drink you by the case | В таком случае я могла бы принять тебя. |
| - | - |
| You're my painkiller | Ты моё обезболивающее. |
| A little dose of you goes a long long way | Небольшая доза тебя способна на многое. |
| You're my painkiller | Ты моё обезболивающее. |
| Oh will you take it away | О, ты не утолишь мою боль? |
| You take it away | Ты утоляешь её. |
| - | - |
| Don't need no fixin' | Мне не нужно уколов, |
| I don't need no therapy | Не нужно лечения, |
| You're love drunk kissin | Твои опьяняющие поцелуи – |
| Is my kinda remedy | Вот моё лекарство. |
| You're always lookin to fall | Ты всегда готов к любви, |
| You're like the hair of the dog | Ты словно средство от похмелья, |
| When I'm feelin cursed | Когда мне плохо. |
| Don't need no doctor honey | Мне не нужен доктор, милый, |
| I don't need no nurse | Мне не нужна медсестра. |
| - | - |
| You're my painkiller | Ты моё обезболивающее. |
| A little dose of you goes a long long way | Небольшая доза тебя способна на многое. |
| You're my painkiller | Ты моё обезболивающее. |
| Oh will you take it away | О, ты не утолишь мою боль? |
| You take it away | Ты утоляешь её. |
| Oh you take it away | О, ты утоляешь её. |
| You take it away | Ты утоляешь её. |
| - | - |
| You're my la la la painkiller ooh ooh | Ты моё — ла-ла-ла! — обезболивающее, о, о! |
| You're my la la la painkiller ooh ooh | Ты моё — ла-ла-ла! — обезболивающее, о, о! |
| - | - |
| Hey you're my painkiller | Хей, ты моё обезболивающее! |
| A little dose of you goes a long long way | Небольшая доза тебя способна на многое. |
| You're my painkiller | Ты моё обезболивающее. |
| Oh you take it away | О, ты не утолишь мою боль? |
| You take it away | Ты утоляешь её. |
| Oh you take it away | О, ты утоляешь её. |
| You take it away | Ты утоляешь её. |
Pain Killer(оригинал) |
| Don’t need no whiskey |
| When I’ve had a bad day |
| No prescription honey |
| When my skies are grey |
| No poppin the pills |
| No smokin the pills |
| That make me feel okay |
| But you go down easy baby |
| I could drink you by the case |
| You’re my painkiller |
| A little dose of you goes a long long way |
| You’re my painkiller |
| Oh will you take it away |
| You take it away |
| Don’t need no fixin' |
| I don’t need no therapy |
| You’re love drunk kissin |
| Is my kinda remedy |
| You’re always lookin to fall |
| You’re like the hair of the dog |
| When I’m feelin cursed |
| Don’t need no doctor honey |
| I don’t need no nurse |
| You’re my painkiller |
| A little dose of you goes a long long way |
| You’re my painkiller |
| Oh will you take it away |
| You take it away |
| Oh you take it away |
| You take it away |
| Ah La la la la la la la |
| Ooh Ooh |
| La la la la la la la |
| Ooh ooh |
| La la la la la la la |
| Ooh Ooh |
| La la la la la la la |
| Ooh Ooh |
| You’re my la la la painkiller ooh ooh |
| You’re my la la la painkiller ooh ooh |
| Hey you’re my painkiller |
| A little dose of you goes a long long way |
| You’re my painkiller |
| Oh you take it away |
| You take it away |
| Oh you take it away |
| You take it away |
Обезболивающее(перевод) |
| Не нужно виски |
| Когда у меня был плохой день |
| Мед без рецепта |
| Когда мое небо серое |
| Не поппин таблетки |
| Не курить таблетки |
| Это заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Но ты полегче, детка |
| Я мог бы выпить тебя по делу |
| Ты мое болеутоляющее |
| Небольшая доза вас проходит долгий путь |
| Ты мое болеутоляющее |
| О, ты заберешь это |
| Вы забираете это |
| Не нужно никаких исправлений |
| Мне не нужна терапия |
| Ты любишь пьяный поцелуй |
| Это мое своеобразное средство |
| Ты всегда хочешь упасть |
| Ты как шерсть собаки |
| Когда я чувствую себя проклятым |
| Мне не нужен доктор, мед |
| Мне не нужна медсестра |
| Ты мое болеутоляющее |
| Небольшая доза вас проходит долгий путь |
| Ты мое болеутоляющее |
| О, ты заберешь это |
| Вы забираете это |
| О, ты убери это |
| Вы забираете это |
| Ах ла ла ла ла ла ла ла |
| ох ох |
| Ла ла ла ла ла ла ла |
| ох ох |
| Ла ла ла ла ла ла ла |
| ох ох |
| Ла ла ла ла ла ла ла |
| ох ох |
| Ты мое ла-ла-ла-болеутоляющее ох ох |
| Ты мое ла-ла-ла-болеутоляющее ох ох |
| Эй, ты мое болеутоляющее |
| Небольшая доза вас проходит долгий путь |
| Ты мое болеутоляющее |
| О, ты убери это |
| Вы забираете это |
| О, ты убери это |
| Вы забираете это |