Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over Drinking, исполнителя - Little Big Town. Песня из альбома The Dusk Collection, в жанре КантриДата выпуска: 14.01.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
Over Drinking(оригинал) | Больше не пью(перевод на русский) |
| No more propped on a barstool, tear in my beer, | Я больше не сижу у стойки с пивом, солёным от слёз, |
| Drowning my sorrows, wishing you were right here. | Не топлю свою грусть, не мечтаю, чтобы ты оказался рядом. |
| No more 80-proof bourbon to get you off my mind, | Больше никакого сорокаграудсного бурбона, чтобы забыть о тебе, |
| Ain't why I'm sitting here sipping one tonight. | Сегодня вечером я пью здесь совсем по другой причине. |
| - | - |
| Yeah, I'm over drinking over you, | Да, я больше не пью из-за тебя, |
| I'm done with bottles or chasing the blues, | Хватит прикладываться к бутылке и прогонять тоску, |
| I still go out with the boys and knock back a few, | Я до сих пор гуляю с парнями и пропускаю рюмку-другую, |
| But I'm over drinking over you, | Но я больше не пью из-за тебя, |
| Yeah, I'm over drinking over you. | Да, я уже больше не пью из-за тебя. |
| - | - |
| No more flipping through pictures in the corner on my phone, | Я больше не листаю фото в уголке телефона, |
| No more dialing your number in the dark all alone, | Больше не набираю твой номер, когда сижу одна в темноте, |
| If I'm out at a bar and I've tied one on, | Если я в баре и я надралась, |
| I'm drunk 'cause I'm happy, not drunk 'cause you're gone. | То я пьяна, потому что счастлива, а не потому, что ты ушёл. |
| - | - |
| I'm over drinking over you, | Я больше не пью из-за тебя, |
| I'm done with bottles or chasing the blues, | Хватит прикладываться к бутылке и прогонять тоску, |
| I still go out with the boys and knock back a few, | Я до сих пор гуляю с парнями и пропускаю рюмку-другую, |
| But I'm over drinking over you | Но я больше не пью из-за тебя, |
| Yeah, I'm over drinking over you. | Да, я уже больше не пью из-за тебя. |
| - | - |
| I ain't on the wagon, | Я не в завязке, |
| These wheels are still turning, | За воротник заложить я могу, |
| But I'm tired of you dragging my heart | Но я устала от того, что ты волок моё сердце |
| Through the dirt and the hurt. | По грязи и боли. |
| - | - |
| I'm over drinking over you, | Я больше не пью из-за тебя, |
| I'm done with bottles or chasing the blues, | Хватит прикладываться к бутылке и прогонять тоску, |
| I still go out with the boys and knock back a few, | Я до сих пор гуляю с парнями и пропускаю рюмку-другую, |
| But I'm over drinking over you, | Но я больше не пью из-за тебя, |
| Yeah, I'm over drinking over you, (Over you) | Да, я больше не пью из-за тебя, |
| Over you, (Over you) | Из-за тебя, |
| I'm over drinking over you, | Я больше не пью из-за тебя, |
| I still go out with the boys and knock back a few, | Я до сих пор гуляю с парнями и пропускаю рюмку-другую, |
| But I'm over drinking over you. | Но я больше не пью из-за тебя. |
Over Drinking(оригинал) |
| No more propped on a barstool, tear in my beer |
| Drowning my sorrows, wishing you were right here |
| No more 80-proof bourbon to get you off my mind |
| Ain’t why I’m sitting here sipping one tonight |
| Yeah, I’m over drinking over you |
| I’m done with bottles or chasing the blues |
| I still go out with the boys and knock back a few |
| But I’m over drinking over you |
| Yeah, I’m over drinking over you |
| No more flipping through pictures in the corner on my phone |
| No more dialing your number in the dark all alone |
| If I’m out at a bar and I’ve tied one on |
| I’m drunk 'cause I’m happy, not drunk 'cause you’re gone |
| I’m over drinking over you |
| I’m done with bottles or chasing the blues |
| I still go out with the boys and knock back a few |
| But I’m over drinking over you |
| Yeah, I’m over drinking over you |
| I ain’t on the wagon |
| These wheels are still turning |
| But I’m tired of you draggin' my heart |
| Through the dirt and the hurt |
| I’m over drinking over you |
| I’m done with bottles or chasing the blues |
| I still go out with the boys and knock back a few |
| But I’m over drinking over you |
| Yeah, I’m over drinking over you (over you) |
| Over you (over you) |
| I’m over drinking over you |
| I still go out with the boys and knock back a few |
| But I’m over drinking over you |
| (перевод) |
| Больше не нужно опираться на барный стул, рвать мое пиво |
| Утопая мои печали, желая, чтобы ты был здесь |
| Нет больше 80-градусного бурбона, чтобы сбить тебя с ума |
| Не поэтому я сижу здесь, потягивая один сегодня вечером |
| Да, я выпил за тебя |
| Я покончил с бутылками или погоней за блюзом |
| Я все еще хожу гулять с мальчиками и отбиваю несколько |
| Но я выпил за тебя |
| Да, я выпил за тебя |
| Больше не нужно листать картинки в углу на телефоне |
| Больше не нужно набирать номер в темноте в одиночестве |
| Если я нахожусь в баре и завязал один на |
| Я пьян, потому что я счастлив, а не пьян, потому что ты ушел |
| я напилась за тебя |
| Я покончил с бутылками или погоней за блюзом |
| Я все еще хожу гулять с мальчиками и отбиваю несколько |
| Но я выпил за тебя |
| Да, я выпил за тебя |
| я не в фургоне |
| Эти колеса все еще вращаются |
| Но я устал от того, что ты таскаешь мое сердце |
| Через грязь и боль |
| я напилась за тебя |
| Я покончил с бутылками или погоней за блюзом |
| Я все еще хожу гулять с мальчиками и отбиваю несколько |
| Но я выпил за тебя |
| Да, я выпил за тебя (за тебя) |
| Над тобой (над тобой) |
| я напилась за тебя |
| Я все еще хожу гулять с мальчиками и отбиваю несколько |
| Но я выпил за тебя |