Перевод текста песни One Dance - Little Big Town

One Dance (оригинал)

Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
I see your game from a mile away
You think you’re gonna win me over
I hear you got a reputation
But that won’t get you any closer!
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout
Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
I ain’t no game that you wanna play
I see your moves getting bolder
You say it’s not infatuation
So let’s quit talking, let’s start holla
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout
Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
It’s so ironic that we just met here
Just think about it
We’ll be the couple of the year
Something in your eyes in telling me
It’s clear
(Everybody get up) Get up!
Come get a little closer, babe
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout

Один Танец (перевод)

Просто дай мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о, о
Я вижу твою игру за милю
Ты думаешь, что покоришь меня
Я слышал, у тебя есть репутация
Но это не сблизит вас!
Звоню, дорогая, звоню в новый Weez
Думайте, что вы можете иметь кого угодно
И тогда ты хочешь меня
Я, я, я слышал, что ты звонишь, дорогая, звонишь в новый Weez
Думайте, что вы можете иметь кого угодно
И тогда ты хочешь меня
Разговор о
Просто дай мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о, о
Просто дай мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о, о
Я не та игра, в которую ты хочешь играть
Я вижу, как твои движения становятся смелее
Вы говорите, что это не увлечение
Итак, давайте перестанем болтать, давайте начнем.
Звоню, дорогая, звоню в новый Weez
Думайте, что вы можете иметь кого угодно
И тогда ты хочешь меня
Я, я, я слышал, что ты звонишь, дорогая, звонишь в новый Weez
Думайте, что вы можете иметь кого угодно
И тогда ты хочешь меня
Разговор о
Просто дай мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о, о
Это так иронично, что мы только что встретились здесь
Просто подумай об этом
Мы будем парой года
Что-то в твоих глазах, когда ты говоришь мне
Ясно
(Все встают) Вставайте!
Подойди поближе, детка
Звоню, дорогая, звоню в новый Weez
Думайте, что вы можете иметь кого угодно
И тогда ты хочешь меня
Я, я, я слышал, что ты звонишь, дорогая, звонишь в новый Weez
Думайте, что вы можете иметь кого угодно
И тогда ты хочешь меня
Разговор о