Перевод текста песни On Fire Tonight - Little Big Town

On Fire Tonight (оригинал)

Something’s in the air, blowing through the trees
Got a fever in my bones, and something’s calling me
Calling all my friends, got them yearning to be free
Turn this town upside down, watch and see
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high off life
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight
I don’t need no harm, so don’t misunderstand
If you wanna let your trouble go, go on and take my hand
There’s an instrument… baby you’re in love
If you wanna come, pretty sure we tear it down tonight
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high off life
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight
Gonna be on fire tonight, by the fire
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high tonight
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight.

В Огне Сегодня Ночью (перевод)

Что-то в воздухе, дует сквозь деревья
У меня лихорадка в костях, и что-то зовет меня
Позвонив всем моим друзьям, они захотели быть свободными
Переверни этот город с ног на голову, смотри и смотри
Да, сегодня мы будем в огне
Да, мы получим немного удовольствия от жизни
Да, мы чертовски хорошо проведем время
Да, мы собираемся катиться снова и снова.
Да, мы будем петь всю ночь
Да, мы будем пить, пока это не закончится
Собираюсь обрушить его в сияющем свете,
Да, сегодня мы будем в огне
Мне не нужно никакого вреда, так что не поймите неправильно
Если ты хочешь отпустить свои проблемы, иди и возьми меня за руку
Есть инструмент… детка, ты влюблен
Если ты хочешь прийти, уверен, мы разорвем его сегодня вечером
Да, сегодня мы будем в огне
Да, мы получим немного удовольствия от жизни
Да, мы чертовски хорошо проведем время
Да, мы собираемся катиться снова и снова.
Да, мы будем петь всю ночь
Да, мы будем пить, пока это не закончится
Собираюсь обрушить его в сияющем свете,
Да, сегодня мы будем в огне
Собираюсь быть в огне сегодня вечером, у огня
Да, сегодня мы будем в огне
Да, мы собираемся немного подняться сегодня вечером
Да, мы чертовски хорошо проведем время
Да, мы собираемся катиться снова и снова.
Да, мы будем петь всю ночь
Да, мы будем пить, пока это не закончится
Собираюсь обрушить его в сияющем свете,
Да, сегодня вечером мы будем в огне.