Перевод текста песни Night On Our Side - Little Big Town

Night On Our Side (оригинал)

Under the cover of darkness falling
We make the rules till day is dawning
Anything can happen underneath the moonlight
Tonight, tonight, tonight the night
Midnight sky overload
Constellations in control
There’s too much freedom to just go home
And it’s too damn lonely to be alone
Magnetic forces pull us close
Under the cover of darkness falling
We make the rules till day is dawning
Anything can happen underneath the moonlight
Tonight, tonight, tonight the night
Yeah, tonight, tonight, tonight the night is on our side
On our side, yeah
Satellites, you and me
Spinning 'round in circles
Can’t get free
Who says you can’t defy gravity?
Who says you gotta stay in this galaxy?
Let’s start a revolution, let’s start a revolution
Under the cover of darkness falling
We make the rules till day is dawning
And anything can happen underneath the moonlight
Tonight, tonight, tonight
Yeah, we’ve still got a few more miles
Out where love can still be wild
And we might live forever for a little while
Tonight, tonight, tonight
Yeah, tonight, tonight, tonight the night is on our side
On our side
Let’s start a revolution, start a revolution
Start a revolution, start a revolution
Yeah, tonight, tonight
Tonight the night is on our side
On our side
Let’s start a revolution

Ночь На Нашей Стороне (перевод)

Под покровом падающей тьмы
Мы делаем правила до рассвета
Все может случиться под лунным светом
Сегодня, сегодня, сегодня ночью
Перегрузка полуночного неба
Созвездия под контролем
Слишком много свободы, чтобы просто пойти домой
И слишком чертовски одиноко, чтобы быть одному
Магнитные силы притягивают нас ближе
Под покровом падающей тьмы
Мы делаем правила до рассвета
Все может случиться под лунным светом
Сегодня, сегодня, сегодня ночью
Да, сегодня, сегодня, сегодня ночь на нашей стороне
На нашей стороне, да
Спутники, ты и я
Вращение по кругу
Не могу получить бесплатно
Кто сказал, что вы не можете бросить вызов гравитации?
Кто сказал, что ты должен оставаться в этой галактике?
Давайте начнем революцию, давайте начнем революцию
Под покровом падающей тьмы
Мы делаем правила до рассвета
И все может случиться под лунным светом
Сегодня вечером, сегодня вечером
Да, у нас еще есть еще несколько миль
Там, где любовь все еще может быть дикой
И мы могли бы жить вечно какое-то время
Сегодня вечером, сегодня вечером
Да, сегодня, сегодня, сегодня ночь на нашей стороне
На нашей стороне
Давайте начнем революцию, начнем революцию
Начни революцию, начни революцию
Да, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня ночь на нашей стороне
На нашей стороне
Начнем революцию