Перевод текста песни Good As Gone - Little Big Town

Good As Gone (оригинал)

There’s a cold feelin'
Runnin' up and down my spine
It seems to say «We're Just Wastin’Time»
It’s like a bad movie
One I wish I’d never seen
The plot gets old, Do you know what mean?
Don’t try to tell me it ain’t what it is
Chorus:
I’m Good
I’m good at seein' the signs
I’m good at reading between the lines
No use in hangin' on
'Cause you’re good to go
And baby I’m good as gone
On a lost highway
I don’t know how I got where I am
Take the next splitsville exit ramp
It’s like a cheap vacation
One I thought we planned very well
Now we’ve checked out of the lovely love hotel
Don’t try to tell me it ain’t what it is
Repeat Chorus:
Don’t try to tell me it ain’t what it is
Repeat Chorus:
Baby I’m gone, I’m gone

Хорошо Как Прошло (перевод)

Есть холодное чувство
Бегать вверх и вниз по моему позвоночнику
Он как бы говорит: «Мы просто теряем время»
Это как плохой фильм
Я бы хотел, чтобы я никогда не видел
Сюжет стареет, ты знаешь, что это значит?
Не пытайся сказать мне, что это не то, что есть.
Припев:
Я в порядке
Я хорошо вижу знаки
Я умею читать между строк
Бесполезно висеть на
Потому что ты готов идти
И, детка, я уже ушел
На затерянном шоссе
Я не знаю, как я оказался там, где я
Возьмите следующий съезд из Сплитсвилля
Это как дешевый отпуск
Я думал, что мы очень хорошо спланировали
Теперь мы выписались из прекрасного отеля для свиданий.
Не пытайся сказать мне, что это не то, что есть.
Повторить Припев:
Не пытайся сказать мне, что это не то, что есть.
Повторить Припев:
Детка, я ушел, я ушел