Перевод текста песни Front Porch Thing - Little Big Town

Front Porch Thing (оригинал)

Good Lord willing and the creek don’t rise
My baby’s got a song to sing
While the crickets and the train whistle harmonize
Doing that front porch thing
Clanging out, banging out a feel good tune
Strumming on my old 6 string
Sure can kill these country blues
Doing that front porch thing
Work’s been slow, money’s been tight
But that’s alright, honey, that’s alright
Sometimes you won’t, but sometimes you will
And when she do what she do, it’s a doggone thrill
When the moon comes up, we sit down
And the chains start creaking
Making swinging sounds
Fall in love, all over again
Having so much fun, it ought to be a sin
When we’re doing that front porch thing
When we’re doing that front porch thing
Doing that front porch thing

Вещь На Переднем Крыльце (перевод)

Добрый Господь желает, и ручей не поднимается
У моего ребенка есть песня, чтобы спеть
Пока сверчки и свист поезда гармонируют
Делать это перед крыльцом
Лязгая, выбивая приятную мелодию
Играю на своей старой 6-струнной
Конечно, может убить этот кантри-блюз
Делать это перед крыльцом
Работа шла медленно, денег было мало
Но все в порядке, дорогая, все в порядке
Иногда вы не будете, но иногда вы
И когда она делает то, что делает, это чертовски острые ощущения
Когда восходит луна, мы садимся
И цепи начинают скрипеть
Издавать качающиеся звуки
Влюбиться снова и снова
Так весело, это должно быть грехом
Когда мы делаем это перед крыльцом
Когда мы делаем это перед крыльцом
Делать это перед крыльцом