Перевод текста песни Drivin' Around - Little Big Town

Drivin' Around (оригинал)

Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around
Everybody askin' me where I’m goin'
As if I could answer that
Holdin' their hands up, shakin' their heads but
I’m never lookin' back
Don’t you wanna cruise?
Without needin' a reason why
As the sunset paints the sky 'cause
There’s just nothin' like turnin' up the radio
Lookin' out the window
Watching the world go by
Killin' time, when time won’t die
That’s why I’m
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around
Leave all your worries
Nevermind your cares
Thinkin' 'bout work on Monday
Only gonna take you where the sun don’t shine
And we all came here to have a good time
So, let’s have a good time
Everybody askin' me where I’m goin'
As if I could answer that
Holdin' their hands up, shakin' their heads but
I’m never lookin' back
Don’t you wanna cruise?
Without needin' a reason why
As the sunset paints the sky 'cause
There’s just nothin' like turnin' up the radio
Lookin' out the window
Watching the world go by
Killin' time, when time won’t die
That’s why I’m
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around

Разъезжаю По Округе. (перевод)

Вождение вокруг
Только я и все мои лучшие друзья
по всему городу
Нет особого места, чтобы пойти
Никогда не сомневайтесь
Мы начнем эту вечеринку
Никого вокруг
Это просто мы на дороге
Так что давай и поезжай с нами
Все на борту волшебного автобуса
Мы едем вокруг
Просто, просто, просто езжу
Все спрашивают меня, куда я иду
Как будто я мог ответить на это
Держите руки вверх, качайте головами, но
Я никогда не оглядываюсь назад
Не хочешь круиз?
Не нуждаясь в причине, почему
Поскольку закат рисует небо, потому что
Нет ничего лучше, чем включить радио
Смотри в окно
Наблюдая за миром
Время убийства, когда время не умрет
Вот почему я
Вождение вокруг
Только я и все мои лучшие друзья
по всему городу
Нет особого места, чтобы пойти
Никогда не сомневайтесь
Мы начнем эту вечеринку
Никого вокруг
Это просто мы на дороге
Так что давай и поезжай с нами
Все на борту волшебного автобуса
Мы едем вокруг
Просто, просто, просто езжу
Оставь все свои заботы
Плевать на твои заботы
Думаю о работе в понедельник
Только отвезу тебя туда, где не светит солнце
И мы все пришли сюда, чтобы хорошо провести время
Итак, давайте хорошо проведем время
Все спрашивают меня, куда я иду
Как будто я мог ответить на это
Держите руки вверх, качайте головами, но
Я никогда не оглядываюсь назад
Не хочешь круиз?
Не нуждаясь в причине, почему
Поскольку закат рисует небо, потому что
Нет ничего лучше, чем включить радио
Смотри в окно
Наблюдая за миром
Время убийства, когда время не умрет
Вот почему я
Вождение вокруг
Только я и все мои лучшие друзья
по всему городу
Нет особого места, чтобы пойти
Никогда не сомневайтесь
Мы начнем эту вечеринку
Никого вокруг
Это просто мы на дороге
Так что давай и поезжай с нами
Все на борту волшебного автобуса
Мы едем вокруг
Просто, просто, просто езжу