Перевод текста песни Bluebird - Little Big Town

Bluebird (оригинал)

Bluebird singin'
Right outside my window in a tree
Just for me
Bluebird singin'
Somethin' in that midnight melody
Makes me believe
Nothing’s gonna take my love away
Keep it in your heart for a rainy day
Close your eyes, let it find its way to you
And if the highway gets too dark
Call my name, let it catch a spark
I’ll be there for you
Call me, honey, I’ll come runnin'
Bluebird flyin' beneath the clouds
She’s got somewhere to be
She’s gonna be free
You’ve been cryin'
Set your sorrows on that bluebird’s wings
And when she sings
Nothing’s gonna take my love away
Keep it in your heart for a rainy day
Close your eyes, let it find its way to you
And if the highway gets too dark
Call my name, let it catch a spark
I’ll be there for you
Call me, honey, I’ll come runnin'
Nothing’s gonna take my love away
Keep it in your heart for a rainy day
Close your eyes, let it find its way to you
And if the highway gets too dark
Call my name, let it catch a spark
I’ll be there for you (I'll be there for you)
Call me, honey, I’ll come runnin'
I’ll come runnin'
Right outside my window in a tree
Just for me

Синяя птица (перевод)

Синяя птица поет
Прямо за моим окном на дереве
Только для меня
Синяя птица поет
Что-то в этой полуночной мелодии
Заставляет меня поверить
Ничто не отнимет мою любовь
Сохраните это в своем сердце на черный день
Закрой глаза, позволь ему найти свой путь к тебе
И если на шоссе становится слишком темно
Назови мое имя, пусть оно поймает искру
Я буду рядом с тобой
Позови меня, дорогая, я прибегу
Синяя птица летит под облаками
Ей есть где быть
Она будет свободна
Ты плакал
Положите свои печали на крылья этой синей птицы
И когда она поет
Ничто не отнимет мою любовь
Сохраните это в своем сердце на черный день
Закрой глаза, позволь ему найти свой путь к тебе
И если на шоссе становится слишком темно
Назови мое имя, пусть оно поймает искру
Я буду рядом с тобой
Позови меня, дорогая, я прибегу
Ничто не отнимет мою любовь
Сохраните это в своем сердце на черный день
Закрой глаза, позволь ему найти свой путь к тебе
И если на шоссе становится слишком темно
Назови мое имя, пусть оно поймает искру
Я буду рядом с тобой (Я буду рядом с тобой)
Позови меня, дорогая, я прибегу
я прибегу
Прямо за моим окном на дереве
Только для меня