Перевод текста песни Electric - Lisa Scott-Lee

Electric (оригинал)

Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Yeah, I’m electric
Take me out of your pocket
Plug me into your socket
Enough to launch a rocket
Yeah yeah yeah yeah
If you want me then later
I’ll buzz like a vibrator
An energy creator
Yeah yeah yeah yeah
I can’t resist, it’s all over, warranty expired, yeah
Watching you closely, I’m charged, ain’t no batteries required
Oh yeah yeah
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Make me come, pull my wire
If it’s what you desire
Tonight let’s start a fire
Yeah yeah yeah yeah
Feel me, I’m unprotected
See sparks, now we’re connected
This preset is selected
Yeah yeah yeah yeah
Ten thousand volts in my head ain’t no way to unwind, yeah yeah yeah
Watch out in case I short circuit and leave you behind
Oh, oh yeah
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah
I’m not gon' put up a fight, no (I'm not gon' put up a fight)
Come set my body alight, yeah (Come set my body alight)
I feel it run through my veins, and (I feel it run through my veins)
It’s made a mess in my brain
Ow!
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Yeah, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Touch me, I’m electric
Yeah, I’m electric
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah
Duracell got nothing on me
You know you’re turning me on
And I’ma ready to blow
Yeah baby, I’m electric
Pent up electricity
Jack me up, I’m feeling the E
You better leave me alone
If you’re not ready to go
Yeah baby, I’m electric
Oh oh, yeah yeah

Электрический (перевод)

Прикоснись ко мне, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Да, я электрический
Вытащи меня из кармана
Включи меня в розетку
Достаточно, чтобы запустить ракету
Да да да да
Если ты хочешь меня, то позже
Я буду гудеть, как вибратор
Создатель энергии
Да да да да
Не могу удержаться, все кончено, гарантия закончилась, да
Внимательно наблюдая за тобой, я заряжен, батарейки не нужны
О да да
У Duracell ничего на меня не было
Ты знаешь, что заводишь меня
И я готов взорваться
Да, детка, я электрический
Накопленное электричество
Поднимите меня, я чувствую E
Тебе лучше оставить меня в покое
Если вы не готовы идти
Да, детка, я электрический
О, о, да, да
Прикоснись ко мне, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Заставь меня кончить, потяни за провод
Если это то, что вы хотите
Сегодня вечером давайте начнем огонь
Да да да да
Почувствуй меня, я незащищен
Смотрите искры, теперь мы связаны
Этот набор настроек выбран
Да да да да
Десять тысяч вольт в моей голове - это не способ расслабиться, да, да, да
Остерегайтесь, если я замкнусь и оставлю вас
О, о, да
У Duracell ничего на меня не было
Ты знаешь, что заводишь меня
И я готов взорваться
Да, детка, я электрический
Накопленное электричество
Поднимите меня, я чувствую E
Тебе лучше оставить меня в покое
Если вы не готовы идти
Да, детка, я электрический
О, о, да, да
Я не собираюсь драться, нет (я не собираюсь драться)
Подожги мое тело, да (Подожги мое тело)
Я чувствую, как оно течет по моим венам, и (я чувствую, как оно течет по моим венам)
Это сделало беспорядок в моем мозгу
Ой!
Прикоснись ко мне, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Да, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Прикоснись ко мне, я электрический
Да, я электрический
У Duracell ничего на меня не было
Ты знаешь, что заводишь меня
И я готов взорваться
Да, детка, я электрический
Накопленное электричество
Поднимите меня, я чувствую E
Тебе лучше оставить меня в покое
Если вы не готовы идти
Да, детка, я электрический
О, о, да, да
У Duracell ничего на меня не было
Ты знаешь, что заводишь меня
И я готов взорваться
Да, детка, я электрический
Накопленное электричество
Поднимите меня, я чувствую E
Тебе лучше оставить меня в покое
Если вы не готовы идти
Да, детка, я электрический
О, о, да, да