Перевод текста песни It's the Way You Make Me Feel - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

It's the Way You Make Me Feel (оригинал)

Its the things that you do
So physical
Its the things that you say
So Flammable
You know I can’t resist
Boy its such a shame
Do you belong to each another
I don’t wanna hurt nobody
But my heart just can’t hold back
(Chorus)
Its the way you make me feel
The way that you make me feel
Spinning my world around
Tell me, how can I walk away
I don’t care what they say
I’m loving you anyway
Its the way you make me feel
I’m gonna make you mine
It’s not impossible
Got to let you know
I’m irresistible
Baby can’t you see
You’re the one for me
But you belong to another
I don’t wanna hurt nobody
But my heart just can’t hold back
(Chorus)
When I look into your eyes
Every time you smile at me
Oh I go weak inside
Baby I just can’t hide, my love

Это То, Что Ты Заставляешь Меня Чувствовать. (перевод)

Это то, что вы делаете
Такой физический
Это то, что вы говорите
Такой легковоспламеняющийся
Ты знаешь, я не могу сопротивляться
Мальчик, это такой позор
Вы принадлежите друг другу
Я не хочу никому причинять боль
Но мое сердце просто не может сдержаться
(Хор)
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать
То, что ты заставляешь меня чувствовать
Вращение моего мира вокруг
Скажи мне, как я могу уйти
Мне все равно, что они говорят
я все равно люблю тебя
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать
Я собираюсь сделать тебя своей
это не невозможно
Должен сообщить вам
я неотразим
Детка, ты не видишь
Ты мой единственный
Но ты принадлежишь другому
Я не хочу никому причинять боль
Но мое сердце просто не может сдержаться
(Хор)
Когда я смотрю в твои глаза
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне
О, я становлюсь слабым внутри
Детка, я просто не могу спрятаться, любовь моя