Перевод текста песни Glitter & Gold - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Glitter & Gold (оригинал)

You paint a picture of paradise
The colors shine and sparkle
You say you want me but don’t think twice
You’re caught in a vicious circle
While I was wishing for what could have been
I was blind and taken in
You build the world by promising
With empty words
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late
It’s funny how the sweetest lies
Pass through your lips like candy
Another trick, a new disguise
Another tale to tell me
I’ve heard all the stories that you use
All the lines and broken truths
You make a fool believe in you
With empty words
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late
It’s too late
And now it’s too late
It’s too late
Glitter and gold
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late

Блеск и золото (перевод)

Вы рисуете картину рая
Цвета сияют и переливаются
Ты говоришь, что хочешь меня, но не думай дважды
Вы попали в порочный круг
Пока я желал того, что могло бы быть
Я был слеп и попал в
Вы строите мир, обещая
С пустыми словами
Обернутый блеском и золотом
Была ложь, которую ты мне сказал, которая не исчезнет
Не пытайтесь притворяться
Мы можем развернуться и начать все заново
Блеск и золото
Нет счастливого конца, потому что это прощание
Правда слишком поздно
Только нужно так много, прежде чем мое сердце разобьется
А теперь уже слишком поздно
Забавно, как самая сладкая ложь
Пройти через твои губы, как конфеты
Еще один трюк, новая маскировка
Еще одна история, чтобы рассказать мне
Я слышал все истории, которые вы используете
Все линии и сломанные истины
Ты заставляешь дурака верить в себя
С пустыми словами
Обернутый блеском и золотом
Была ложь, которую ты мне сказал, которая не исчезнет
Не пытайтесь притворяться
Мы можем развернуться и начать все заново
Блеск и золото
Нет счастливого конца, потому что это прощание
Правда слишком поздно
Только нужно так много, прежде чем мое сердце разобьется
А теперь уже слишком поздно
Это очень поздно
А теперь уже слишком поздно
Это очень поздно
Блеск и золото
Блеск и золото
Нет счастливого конца, потому что это прощание
Правда слишком поздно
Только нужно так много, прежде чем мое сердце разобьется
Обернутый блеском и золотом
Была ложь, которую ты мне сказал, которая не исчезнет
Не пытайтесь притворяться
Мы можем развернуться и начать все заново
Блеск и золото
Нет счастливого конца, потому что это прощание
Правда слишком поздно
Только нужно так много, прежде чем мое сердце разобьется
А теперь уже слишком поздно