Перевод текста песни Fool For You - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Fool For You (оригинал)

Everybody says that
Every time we kiss it’s
Like you bring me back to life
I’m trying not to listen
I don’t know what this is
Don’t know if you’re really mine
I forget my worries
Moving with you body
Music makes us lose control
Put your hands all over
Kisses on my shoulder
Is this real cos I don’t know
Want you so bad
I can’t sleep
And I can’t eat
No I can’t do without it
You come and you dance with me
Then go and leave
And I can’t work you out
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you
Ever since this happened
I been so distracted
Trying not to lose my mind
Remembering each moment
Watching in slow motion
As your heart was stealing mine
Want you so bad
I can’t sleep
And I can’t eat
No I can’t do without it
You come and you dance with me
Then go and leave
And I can’t work you out
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you
I got places to be
I got people to see
I got lovers all ready for loving me
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you

Дурак Для Тебя (перевод)

Все говорят, что
Каждый раз, когда мы целуемся, это
Как будто ты возвращаешь меня к жизни
Я пытаюсь не слушать
я не знаю что это такое
Не знаю, действительно ли ты мой
Я забываю свои заботы
Перемещение с вашим телом
Музыка заставляет нас терять контроль
Положите руки на все
Целует меня в плечо
Это правда, потому что я не знаю
Хочу тебя так сильно
я не могу спать
И я не могу есть
Нет, я не могу без этого
Ты приходишь и танцуешь со мной
Тогда иди и уходи
И я не могу разобраться с тобой
я не дурак
Я жду чуда?
я не дурак
Протягивая что-то красивое
Я играю круто
Я не верю тебе, когда ты говоришь, что позвонишь
Так почему мое сердце просто болит, пока ты не сделаешь
я не дурак
Но я не знал, что влюблюсь в тебя
И я дурак для тебя
С тех пор как это случилось
Я был так отвлечен
Пытаюсь не сойти с ума
Вспоминая каждый момент
Просмотр в замедленном темпе
Когда твое сердце украло мое
Хочу тебя так сильно
я не могу спать
И я не могу есть
Нет, я не могу без этого
Ты приходишь и танцуешь со мной
Тогда иди и уходи
И я не могу разобраться с тобой
я не дурак
Я жду чуда?
я не дурак
Протягивая что-то красивое
Я играю круто
Я не верю тебе, когда ты говоришь, что позвонишь
Так почему мое сердце просто болит, пока ты не сделаешь
я не дурак
Но я не знал, что влюблюсь в тебя
И я дурак для тебя
У меня есть места, чтобы быть
У меня есть люди, чтобы увидеть
У меня есть любовники, готовые любить меня
я не дурак
Я жду чуда?
я не дурак
Протягивая что-то красивое
Я играю круто
Я не верю тебе, когда ты говоришь, что позвонишь
Так почему мое сердце просто болит, пока ты не сделаешь
я не дурак
Но я не знал, что влюблюсь в тебя
И я дурак для тебя