Перевод текста песни Space Between Us - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Space Between Us (оригинал)

Never thought we’d end like this
With nothing left to say
When it hurts too much to kiss
Is it time to walk away
The dreams we dreamed
A lie in the past
Like everything we had
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
In another place and time
Could our love out burn the air
Would the battles we both fight
Flare up on us all again
An eye for eye
That cast us in chains
And only why remains
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
Woah oh ohh ohh oh woah oh ohh ohh

Пространство Между Нами (перевод)

Никогда не думал, что мы так закончим
Нечего сказать
Когда слишком больно целоваться
Пришло время уйти
Мечты, о которых мы мечтали
Ложь в прошлом
Как и все, что у нас было
Все вне любви и вне времени
Все, что осталось в пространстве между нами
Зашел слишком далеко, не могу сказать правильно, правильно
Все слезы закончились, больше нечего плакать
Все, что осталось, это пространство между нами
И я не хочу сойти с ума, с ума
В другом месте и в другое время
Может ли наша любовь сжечь воздух
Будут ли битвы, в которых мы оба сражаемся
Вспыхнуть на всех нас снова
Глаз за глаз
Это бросило нас в цепи
И только почему остается
Все вне любви и вне времени
Все, что осталось в пространстве между нами
Зашел слишком далеко, не могу сказать правильно, правильно
Все слезы закончились, больше нечего плакать
Все, что осталось, это пространство между нами
И я не хочу сойти с ума, с ума
Все вне любви и вне времени
Все, что осталось в пространстве между нами
Все вне любви и вне времени
Все, что осталось в пространстве между нами
Зашел слишком далеко, не могу сказать правильно, правильно
Все слезы закончились, больше нечего плакать
Все, что осталось, это пространство между нами
И я не хочу сойти с ума, с ума
Уоу, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о