Перевод текста песни Dear Santa - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Dear Santa (оригинал)

Dear Santa Claus I write to you
Hoping you can make my wish come true
All I want this Christmas time
To have my baby by my side
I never should have let us go
Now I’m looking back I wish I’d known
Said somethings I should never said
Shoulda held them in instead
Snow is falling I’m alone and
Won’t you help me please
I’ll be good if you only would
Oh bring my baby home to me
I’ll leave a candle burning bright
So you can find your way to make this right
All I want is my baby home
More than you could ever know
Snow is falling I’m alone and
Won’t you help me please
I’ll be good if you only would
Oh bring my baby home to me
Snow is falling I’m alone and
Won’t you help me please
I’ll be good if you only would
Oh bring my baby home to me
Oh bring my baby home to me
Oh bring my baby home to me

Дорогой Санта (перевод)

Дорогой Дед Мороз, я пишу тебе
Надеюсь, ты сможешь исполнить мое желание
Все, что я хочу в это рождественское время
Чтобы мой ребенок был рядом со мной
Я никогда не должен был отпускать нас
Теперь я оглядываюсь назад, мне жаль, что я не знал
Сказал что-то, что я никогда не должен был говорить
Должен был держать их вместо этого
Падает снег я один и
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста
Я буду хорошим, если ты только
О, приведи моего ребенка ко мне домой.
Я оставлю ярко горящую свечу
Так что вы можете найти свой способ сделать это правильно
Все, что я хочу, это дом моего ребенка
Больше, чем вы могли когда-либо знать
Падает снег я один и
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста
Я буду хорошим, если ты только
О, приведи моего ребенка ко мне домой.
Падает снег я один и
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста
Я буду хорошим, если ты только
О, приведи моего ребенка ко мне домой.
О, приведи моего ребенка ко мне домой.
О, приведи моего ребенка ко мне домой.