Перевод текста песни Window Shopping - Lisa Loeb

Window Shopping (оригинал)

Try me on Take me home
The tags are on It’s still a loan
Warranty is in the sack
You can always take me back
Go window shopping again
Window shopping again
Scan the shelves for something red
It’s different
It’s brighter than the ones you had to have
They didn’t last
They just fade
And you go window shopping again
Window shopping again
Window shopping again
Window shopping again
There’s no stopping window shopping
Window shopping again
There’s miles and miles of strip mall smiles
Waiting to check you out
And all the conversations
Not so subtle invitations
But isn’t that what this is all about
Oops… there's a hole in the shrink wrap
You didn’t notice that
Lucky you, they’ll take it back
The warranty is in the sack
Besides there’s always something more
Something better… a bigger store
To go…
Try me on Take me home
The tags are on It’s still a loan
The warranty is in the sack
You can always take me back

Витрина (перевод)

Попробуй меня Отвези меня домой
Теги включены Это все еще кредит
Гарантия в мешке
Ты всегда можешь вернуть меня
Снова покупайте витрины
Снова покупка окон
Просканируйте полки на предмет чего-то красного
Это другое
Это ярче, чем те, которые вы должны были иметь
Они не продлились
Они просто исчезают
И ты снова ходишь по магазинам
Снова покупка окон
Снова покупка окон
Снова покупка окон
Витрины не остановить
Снова покупка окон
Есть мили и мили улыбок стрип-центра
Ждем, чтобы проверить вас
И все разговоры
Не такие тонкие приглашения
Но разве это не то, о чем идет речь?
Упс... в термоусадочной пленке есть дырка
Вы этого не заметили
Вам повезло, они заберут его обратно
Гарантия в мешке
Кроме того, всегда есть что-то еще
Что-то лучше... большой магазин
Идти…
Попробуй меня Отвези меня домой
Теги включены Это все еще кредит
Гарантия в мешке
Ты всегда можешь вернуть меня