Перевод текста песни The Worst - Lisa Loeb

The Worst (оригинал)

What if we could pass down heart break
Give the gift of making mistakes
Would I train my heart and not be so dramatic
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
What if we could train our muscles and only use the ones that help us
What if I could find the answers for you
What if we could only smile and sadness didn’t seem to pile up
And what if you and I were meant to be together
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is there to comfort you
What if I just upped and called you
Told you that I was thinking of you
What if you were too busy would you take the time
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is always there to comfort you
Now don’t worry the worst is always there to comfort you

наихудший (перевод)

Что, если бы мы могли передать разбитое сердце
Подарите право совершать ошибки
Буду ли я тренировать свое сердце и не быть таким драматичным
Я разбивал себе сердце последние десять лет
И выглядит хорошо, и на ощупь тоже хорошо
Что, если бы мы могли тренировать свои мышцы и использовать только те, которые помогают нам
Что, если бы я мог найти ответы для вас
Что, если бы мы могли только улыбаться, а грусть, казалось бы, не накапливалась
А что, если нам с тобой суждено быть вместе
Я разбивал себе сердце последние десять лет
И выглядит хорошо, и на ощупь тоже хорошо
Я разбивал себе сердце последние десять лет
И это хорошо выглядит, и это хорошо
Не волнуйтесь, худшее вас утешит
Не волнуйтесь, худшее вас утешит
Что, если я просто встану и позвоню тебе?
Сказал тебе, что я думал о тебе
Что, если бы вы были слишком заняты, вы бы нашли время
Я разбивал себе сердце последние десять лет
И выглядит хорошо, и на ощупь тоже хорошо
Я разбивал себе сердце последние десять лет
И это хорошо выглядит, и это хорошо
Не волнуйтесь, худшее вас утешит
Не волнуйтесь, худшее вас утешит
Не волнуйтесь, худшее всегда рядом, чтобы утешить вас
Теперь не волнуйтесь, худшее всегда рядом, чтобы утешить вас.