Перевод текста песни We Could Still Belong Together - Lisa Loeb

We Could Still Belong Together (оригинал)

If I hold my breath
If I shut my eyes
If I disappear
Just for the afternoon
If I can’t help shouting
If I lock you out
If it’s not important
Completely unimportant
To anyone else but me We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
If I interrupt
And if I cut you off
And if I like attention
And other worse things I could mention
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
But if you make a mistake
We’re through
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
We could still belong together
And together is so much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
Oh wow
This I complicate
I know
It’s just my way
But «If"is the question that I ask
And nothing more

Мы Все Еще Могли Бы Принадлежать Друг Другу (перевод)

Если я задержу дыхание
Если я закрою глаза
Если я исчезну
Только во второй половине дня
Если я не могу не кричать
Если я заблокирую тебя
Если это не важно
Совершенно неважно
Кому-то еще, кроме меня, мы все еще можем быть вместе
А вместе намного лучше
Мы в порядке
Так что эй, не волнуйся сейчас
Ух ты
Если я прерываю
И если я отрежу тебя
И если мне нравится внимание
И другие худшие вещи, которые я мог бы упомянуть
Мы все еще можем быть вместе
А вместе намного лучше
Мы в порядке
Так что эй, не волнуйся сейчас
Ух ты
Мы все еще можем быть вместе
А вместе намного лучше
Мы в порядке
Так что эй, не волнуйся сейчас
Ух ты
Но если вы совершите ошибку
Мы через
Мы все еще можем быть вместе
А вместе намного лучше
Мы в порядке
Так что эй, не волнуйся сейчас
Ух ты
Мы все еще можем быть вместе
И вместе намного лучше
Мы в порядке
Так что эй, не волнуйся сейчас
Ух ты
Ух ты
это я усложняю
Я знаю
Это просто мой путь
Но «Если» - это вопрос, который я задаю
И ничего более