Перевод текста песни Truthfully - Lisa Loeb

Truthfully (оригинал)

This isn’t what I like to call flattery
But I know that I believe that I’ve found what’s true
That I’ve found what’s you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Surprise, cause I was flying the plane
Surprise, cause now I’m smiling again
Surprise, cause you showed up with your parachute
Surprise, I’m kind of happy you showed up
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Truthfully, I really can’t explain, I’m floating, I’m smiling again
Truthfully, I can’t ignore you, cause I’ve been waiting for you
Truthfully, I’m not desperate, I haven’t changed my mind since we first met
But the last thing that I want to do is to tell you that I’m right for you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
I’m finding finally
Truthfully, I’m finding out what’s you
I’m smiling again
Truthfully

Честно говоря (перевод)

Это не то, что я люблю называть лестью
Но я знаю, что верю, что нашел правду
Что я нашел, что ты
Честно говоря, я
Я нахожу, наконец
Честно говоря, ты
Вы помогли мне найти наконец
Честно говоря, мы
Узнают, что правда
И, честно говоря, я узнаю, кто ты
Сюрприз, потому что я летел на самолете
Сюрприз, потому что теперь я снова улыбаюсь
Сюрприз, потому что ты появился со своим парашютом
Сюрприз, я рад, что ты появился
Честно говоря, я
Я нахожу, наконец
Честно говоря, ты
Вы помогли мне найти наконец
Честно говоря, мы
Узнают, что правда
И, честно говоря, я узнаю, кто ты
Честно говоря, я действительно не могу объяснить, я плыву, я снова улыбаюсь
По правде говоря, я не могу игнорировать тебя, потому что я ждал тебя
По правде говоря, я не в отчаянии, я не изменил своего мнения с тех пор, как мы впервые встретились
Но последнее, что я хочу сделать, это сказать вам, что я вам подхожу
Честно говоря, я
Я нахожу, наконец
Честно говоря, ты
Вы помогли мне найти наконец
Честно говоря, мы
Узнают, что правда
И, честно говоря, я узнаю, кто ты
Я нахожу, наконец
Честно говоря, я узнаю, что ты
я снова улыбаюсь
Правдиво