Перевод текста песни Single Me Out - Lisa Loeb

Single Me Out (оригинал)

I’m stuck in my apartment on Eleventh Street, I push the pen around
Something made me think of you, I jump into a cab going downtown
Do you know what I really want?
I don’t know what I really want
Do you know what’s going on?
What’s going on?
Single me out, you’ve got my number
(you've got my number)
If you wanna be my number one, single me out
There’ll be no other
(There'll be no other)
If you wanna be my number one, single me out
In a coffee shop on Sullivan, I pretend to read a magazine
While I look over my shoulder to see if you’re there looking for me
Do you know what’s going on?
Cause I know what’s going on
Yeah, I know what I really want
What I really want
Single me out, you’ve got my number
(you've got my number)
If you wanna be my number one single me out
There’ll be no other
(There'll be no other)
If you wanna be my number one single me out
Tell me, can you hear me?
Cause I’m thinking out loud
Tell me, would you pick me out of the crowd?
Yeah, I know what I really want
Cause I know whats going on
Yeah, I know what I really want
What’s going on
Single me out, you’ve got my number
(you've got my number)
If you wanna be my number one, single me out
There’ll be no other
(There'll be no other)
If you wanna be my number one, single me out
You’ve got my number
(you've got my number)
If you wanna be my number one, single me out
So many numbers

Выдели Меня (перевод)

Я застрял в своей квартире на Одиннадцатой улице, я толкаю ручку
Что-то заставило меня подумать о тебе, я прыгаю в такси, едущее в центр
Ты знаешь, чего я действительно хочу?
Я не знаю, чего я действительно хочу
Вы знаете, что происходит?
Что происходит?
Выделите меня, у вас есть мой номер
(у тебя есть мой номер)
Если ты хочешь быть моим номером один, выдели меня
Другого не будет
(Другого не будет)
Если ты хочешь быть моим номером один, выдели меня
В кафе на Салливане я притворяюсь, что читаю журнал
Пока я оглядываюсь через плечо, чтобы увидеть, ищешь ли ты меня
Вы знаете, что происходит?
Потому что я знаю, что происходит
Да, я знаю, чего я действительно хочу
Чего я действительно хочу
Выделите меня, у вас есть мой номер
(у тебя есть мой номер)
Если ты хочешь быть моим номером один, выдели меня
Другого не будет
(Другого не будет)
Если ты хочешь быть моим номером один, выдели меня
Скажи мне, ты меня слышишь?
Потому что я думаю вслух
Скажи, ты бы выбрал меня из толпы?
Да, я знаю, чего я действительно хочу
Потому что я знаю, что происходит
Да, я знаю, чего я действительно хочу
Что происходит
Выделите меня, у вас есть мой номер
(у тебя есть мой номер)
Если ты хочешь быть моим номером один, выдели меня
Другого не будет
(Другого не будет)
Если ты хочешь быть моим номером один, выдели меня
У тебя есть мой номер
(у тебя есть мой номер)
Если ты хочешь быть моим номером один, выдели меня
Так много чисел