Перевод текста песни Someone You Should Know - Lisa Loeb

Someone You Should Know (оригинал)

Who do you think you are?
You’re talking so loud
You bury the sound
Of your heart that’s singing out
And where do you wanna be?
On the top of your world
But you’re just a girl
Who forgot what it’s like to dream
You leave everything behind
But you’re so tired
One day you might open up your eyes to find
What you got isn’t what you wanted
What you need just happens to be
What you got what you always wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
You try to hide between the lines
Of a story never told
I’ve seen you run away
You’re afraid of the fall
The weight of it all is too much
But you might change your mind
If you’d stand up one day
You might open up your eyes to find
What you got isn’t what you wanted
What you need just happens to be
What you got what you always wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
How do you keep it up?
It’s all just a front
A dangerous stunt
You’re gonna come down soon enough
Open up your eyes
Don’t be scared
You might find you had it all the time
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
What you tried so hard to hide
It was there between the lines
Of the story never told
Of that someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know

Кто-То, Кого Вы Должны Знать (перевод)

Кто ты, по-твоему, такой?
Ты говоришь так громко
Вы хороните звук
Твоего сердца, которое поет
И где ты хочешь быть?
На вершине вашего мира
Но ты просто девушка
Кто забыл, что значит мечтать
Вы оставляете все позади
Но ты так устал
Однажды вы можете открыть глаза, чтобы найти
То, что вы получили, не то, что вы хотели
То, что вам нужно, просто случается
Что вы получили, что вы всегда хотели
То, что вам нужно, просто случается
Кто-то, кого вы должны знать
Вы пытаетесь спрятаться между строк
Истории, которую никогда не рассказывали
Я видел, как ты убежал
Вы боитесь падения
Вес всего этого слишком велик
Но вы можете передумать
Если бы ты однажды встал
Вы можете открыть глаза, чтобы найти
То, что вы получили, не то, что вы хотели
То, что вам нужно, просто случается
Что вы получили, что вы всегда хотели
То, что вам нужно, просто случается
Кто-то, кого вы должны знать
Как вы поддерживаете это?
Это всего лишь фасад
Опасный трюк
Ты скоро спустишься
Откройте глаза
Не бойся
Вы можете обнаружить, что это было у вас все время
То, что вы получили, это то, что вы хотели
То, что вам нужно, просто случается
То, что вы так старались скрыть
Это было между строк
Из истории, никогда не рассказанной
О том, кого вы должны знать
То, что вы получили, это то, что вы хотели
То, что вам нужно, просто случается
Кто-то, кого вы должны знать
То, что вы получили, это то, что вы хотели
То, что вам нужно, просто случается
Кто-то, кого вы должны знать
То, что вы получили, это то, что вы хотели
То, что вам нужно, просто случается
Кто-то, кого вы должны знать
То, что вы получили, это то, что вы хотели
То, что вам нужно, просто случается
Кто-то, кого вы должны знать