Перевод текста песни Everyday - Lisa Loeb

Everyday (оригинал)

Goodbye, my love
I am going
I am slowing you down
I can feel you stop breathing when I come around
I’m slowing you down
Everyday, everyday, everyday, everyday
Love turns its back and just stands in my way
Goodbye, my love
You don’t get me
You don’t let me inside
You once kept me close when you wanted to hide
You pulled me in close just to push me aside
Goodbye
Everyday, everyday, everyday, everyday
Love turns its back just to stand in my way
Goodbye, my love
I’m going away
I know you won’t follow me far
Once I went out just to look at the stars
I asked you to join me, but you were too tired
I wanted you to see them, too
Why did I let myself need you?
Everyday, everyday, everyday, everyday
Goodbye, my love
I am going
I am slowing you down
I can feel you stop breathing when I come around
I’m slowing you down
Everyday, everyday, everyday, everyday
Love turns its back just to stand in my way

Ежедневный (перевод)

Прощай моя любовь
Я иду
Я замедляю тебя
Я чувствую, как ты перестаешь дышать, когда я прихожу
Я замедляю тебя
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Любовь отворачивается и просто стоит на моем пути
Прощай моя любовь
ты меня не понимаешь
Ты не пускаешь меня внутрь
Однажды ты держал меня рядом, когда хотел спрятаться
Ты притянул меня к себе, чтобы оттолкнуть в сторону
До свидания
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Любовь поворачивается спиной, чтобы встать на моем пути
Прощай моя любовь
Я ухожу
Я знаю, ты не пойдешь за мной далеко
Однажды я вышел просто посмотреть на звезды
Я просил тебя присоединиться ко мне, но ты слишком устал
Я хотел, чтобы ты тоже их увидел
Почему я позволил себе нуждаться в тебе?
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Прощай моя любовь
Я иду
Я замедляю тебя
Я чувствую, как ты перестаешь дышать, когда я прихожу
Я замедляю тебя
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Любовь поворачивается спиной, чтобы встать на моем пути