Перевод текста песни Do You Sleep - Lisa Loeb

Do You Sleep (оригинал)

Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
Do you take plight on my tounge like lead?
Do you fall gracefully into bed anymore?
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Now I don’t know and I don’t care
If I ever see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you keep me anymore?
You kick my foot under the table
I kick you back can’t say that I’m able
To stand for you or fall for you ever again
Wish for a perfect setting
Wishing that I am letting you
Take me where you want me all over again
You can’t give yourself
Absolutely to someone else
Now I don’t know and I don’t care
If I ever will see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
I don’t know (do you eat sleep do you breathe me anymore?)
And I don’t care (do you sleep do you count sheep anymore?)
If I ever will be there (do you sleep anymore?)
Will be there

Ты Спишь (перевод)

Ты ешь сон, ты дышишь мной больше?
Ты спишь, ты больше не считаешь овец?
Ты больше не спишь?
Вы принимаете бедственное положение на моем языке, как свинец?
Вы грациозно падаете в постель?
Я видел тебя, когда ты шла по моей комнате
Вы смотрели в окно - вы смотрели на луну
И ты сидел на углу моей кровати
И ты курил с призраком в затылке
Теперь я не знаю, и мне все равно
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я не знаю, и мне все равно
Если я когда-нибудь буду там
Ты ешь сон, ты дышишь мной больше?
Ты спишь, ты меня больше держишь?
Ты пинаешь меня ногой под столом
Я пинаю тебя в ответ, не могу сказать, что могу
Стоять за тебя или снова влюбляться в тебя
Желаю идеальной настройки
Желая, чтобы я позволил тебе
Возьми меня туда, куда хочешь, снова и снова
Вы не можете дать себе
Абсолютно кому-то другому
Теперь я не знаю, и мне все равно
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я не знаю, и мне все равно
Если я когда-нибудь буду там
Я видел тебя, когда ты шла по моей комнате
Вы смотрели в окно - вы смотрели на луну
И ты сидел на углу моей кровати
И ты курил с призраком в затылке
Ты ешь сон, ты дышишь мной больше?
Ты спишь, ты больше не считаешь овец?
Ты больше не спишь?
Я не знаю (ты ешь сон, ты дышишь мной больше?)
И мне все равно (ты спишь, ты больше не считаешь овец?)
Если я когда-нибудь буду там (вы больше не спите?)
Буду там