Перевод текста песни Lost in You - Lior

Lost in You (оригинал)

I get lost
I get lost in you
Like a prisoner walking towards the ocean
It’s hard to imagine
How something could swallow you whole
Yeah, I get lost
I get lost in you
Pearls in your eyes
Keep me alive
Wrap me up in a glow
Soft as a shadow
There was a time
I would suffer in silence
And feel like my pain didn’t matter, didn’t matter
I thought:
«Keep on walking
Just show your devotion
They don’t know you at all»
And I grew thorns as sharp as spears
And I drowned my fears with books and with beer
At a time there was time, but no horizon
Yeah, I am lost
I am lost in you
I am no longer searching
I’m no longer yearning
Just learning the freedom of floating on

Потерян в Тебе (перевод)

Я потерялся
Я теряюсь в тебе
Как заключенный, идущий к океану
Трудно представить
Как что-то могло поглотить тебя целиком
Да, я теряюсь
Я теряюсь в тебе
Жемчуг в твоих глазах
Держи меня в живых
Оберни меня сиянием
Мягкий как тень
Было время
Я бы страдал молча
И чувствую, что моя боль не имеет значения, не имеет значения
Я думал:
"Иди дальше
Просто покажи свою преданность
Они совсем тебя не знают»
И я вырастил шипы, острые, как копья
И я утопил свои страхи книгами и пивом
Когда-то было время, но не было горизонта
Да, я потерян
Я потерялся в тебе
я больше не ищу
Я больше не тоскую
Просто учусь свободе плавать на