Перевод текста песни Rivers - Passenger, Lior

Rivers (оригинал)

There’s wood chip on the walls
There’s wood on the stove
You would if you could but you cannot I know
But i’m still yours alone
We’d lie on our backs
We’d lie on your floor
But we lied so much we don’t talk any more
But i’m still yours alone
You said you were tired I said I feel the same
I put on my shoes and I got on the train
To see sunlight fade and the shadows grow long
To see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks they’re taking me back to where I used to belong
There’s a weight on our shoulders
A weight to your tone
You wait on tables I wait by the phone
And i’m still yours alone
You blew out the candles when we fell apart
I’m not childish just scared of the dark
I see sunlight fade and the shadows grow long
To see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks they are taking me back to where i used to belong
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I feel sunlight fade and the shadows grow long
I see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks taking me back to where I used to belong

Реки (перевод)

На стенах древесная стружка
В печи есть дрова
Вы бы, если бы могли, но вы не можете, я знаю
Но я все еще твой один
Мы бы лежали на спине
Мы будем лежать на вашем полу
Но мы так много лгали, что больше не разговариваем
Но я все еще твой один
Ты сказал, что устал, я сказал, что чувствую то же самое
Я надел туфли и сел в поезд
Чтобы увидеть, как исчезает солнечный свет, а тени становятся длинными
Видеть, как реки слепо петляют обратно к буре
И шаткие дорожки, по которым они возвращают меня туда, где я был раньше
На наших плечах лежит груз
Вес для вашего тона
Ты ждешь на столах, я жду по телефону
И я все еще твой один
Вы задули свечи, когда мы развалились
Я не ребенок, просто боюсь темноты
Я вижу, как исчезает солнечный свет, и тени становятся длинными
Видеть, как реки слепо петляют обратно к буре
И шаткие дорожки, которые они возвращают меня туда, где я был раньше
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Я чувствую, как солнечный свет исчезает, а тени становятся длинными
Я вижу, как реки слепо возвращаются к буре
И шаткие дорожки возвращают меня туда, где я был раньше