Перевод текста песни Heal Me - Lior

Heal Me (оригинал)

Why do we turn our backs on each other
Are we not strong enough
We can’t heal our wounds
So we’ll bleed in the dark
How many times have we broken down
On this tired and familiar road
Cos we never stop
To figure out what’s wrong
Heal me
Love is a roof made out of leaves
And I’ll bask in your shade
But all shelter is lost
When it rains
Skip in the puddles know where to move
Drops become a lake
Stranded in your garden
I can’t find the gate
Heal me
So no more dragging each other through the mud
Oh
Been keeping score for much too long
Trying to see which one of us is wrong
We build a city of steel
Looking at a pink sky above
You said you want to catch the sunset
While we’re still in love
Well I don’t wanna look at these structures
And feel nothing but terrified
I don’t ever wanna forget why we tried
Heal me

Исцели Меня (перевод)

Почему мы поворачиваемся спиной друг к другу
Разве мы недостаточно сильны
Мы не можем залечить наши раны
Так что мы будем истекать кровью в темноте
Сколько раз мы сломались
На этой усталой и знакомой дороге
Потому что мы никогда не останавливаемся
Чтобы понять, что не так
Вылечи меня
Любовь - это крыша из листьев
И я буду греться в твоей тени
Но все убежище потеряно
Когда идет дождь
Скакать по лужам, знать куда двигаться
Капли становятся озером
Застрял в вашем саду
я не могу найти ворота
Вылечи меня
Так что больше не нужно таскать друг друга по грязи
Ой
Слишком долго вели счет
Пытаясь понять, кто из нас не прав
Мы строим город из стали
Глядя на розовое небо над головой
Вы сказали, что хотите поймать закат
Пока мы все еще любим
Ну, я не хочу смотреть на эти структуры
И не чувствую ничего, кроме ужаса
Я никогда не хочу забывать, почему мы пытались
Вылечи меня