Перевод текста песни Autumn Flow - Lior

Autumn Flow (оригинал)

Oh, feels like Autumn’s back so soon
I see my father turning grey under a silver moon
Don’t remember when he was a young man anymore
Well that’s just too long ago
Suddenly i’ll be asking if you’ll love me all the time
Even when diamond loses its shine
Woah woah yeah
Oh, the heaviness of loss and the weightlessness of a baby boy
The dispair and the imminent joy
You know temptation only shows you one side of its face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
Don’t know why i’m so happy to take care of you
But i’ve learned to go with the flow and thats what the flow wants to do
So i don’t need to tell you, do i my girl
That you are sunshine, you’re everything good in the world
Well you know i’m thinking 'bout myself less and less
Only holler if it’s S.O.S
Mmm, taking bigger steps to get to you
Happy to sit here and watch you and i grow
And bathe in this sweet Autumn Flow
You know temptation only shows you one side of it’s face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
Don’t know why i’m so happy to take care of you
But i’ve learned to go with the flow and thats what the flow
That’s what the flow wants to do

Осенний поток (перевод)

О, такое чувство, что осень вернулась так скоро
Я вижу, как мой отец седеет под серебряной луной
Не помню, когда он был молодым человеком больше
Ну это слишком давно
Внезапно я буду спрашивать, будешь ли ты любить меня все время
Даже когда алмаз теряет свой блеск
воах воах да
О, тяжесть утраты и невесомость маленького мальчика
Отчаяние и близкая радость
Вы знаете, что искушение показывает вам только одну сторону своего лица
Должен убедиться, что вы видите другого, прежде чем присоединиться к крысиным бегам
Не знаю, почему я так счастлив заботиться о тебе
Но я научился плыть по течению, и это то, что хочет сделать поток.
Так что мне не нужно говорить тебе, моя девочка
Что ты солнышко, ты все хорошее в мире
Ну, ты знаешь, я все меньше и меньше думаю о себе
Кричите, только если это S.O.S.
Ммм, предпринимая большие шаги, чтобы добраться до вас
Рад сидеть здесь и смотреть, как мы с тобой растем
И купаться в этом сладком осеннем потоке
Вы знаете, что искушение показывает вам только одну сторону своего лица
Должен убедиться, что вы видите другого, прежде чем присоединиться к крысиным бегам
Не знаю, почему я так счастлив заботиться о тебе
Но я научился плыть по течению, и вот что такое течение
Это то, что поток хочет сделать