| I'll Forget You (оригинал) | Я Тебя Забуду (перевод) |
|---|---|
| I left you out | Я оставил тебя |
| Inside my heart | В моем сердце |
| How easily | Как легко |
| This could be the start | Это может быть началом |
| And rip my life apart | И разорви мою жизнь на части |
| Like a bowerbird collecting blue | Как шалашник, собирающий синий |
| See me gather words | Смотри, как я собираю слова |
| To let you know | Дать тебе знать |
| It’s hard to let this go | Трудно отпустить это |
| But I’m making up my mind | Но я решаюсь |
| I’ll forget you in time | Я забуду тебя вовремя |
| You still make me cry | Ты все еще заставляешь меня плакать |
| Like a song of the east | Как песня востока |
| That loses its centre | Это теряет свой центр |
| But always finds its way back home | Но всегда находит дорогу домой |
| Oh, how this bird has flown | О, как прилетела эта птица |
| So I’m making up my mind | Так что я принимаю решение |
| Gonna rescue myself tonight | Собираюсь спасти себя сегодня вечером |
| Yeah, I’m making up my mind | Да, я решаюсь |
| I’ll forget you in time | Я забуду тебя вовремя |
| I am leaving you | я ухожу от тебя |
| You are leaving me | ты покидаешь меня |
| We’ve sung our song | Мы спели нашу песню |
| And we chose to roll on | И мы решили продолжить |
| Although this love never fades | Хотя эта любовь никогда не исчезает |
| It’s time to forget the road we never traveled along | Пришло время забыть дорогу, по которой мы никогда не путешествовали |
| So I’ve made up my mind | Итак, я решил |
| Gonna rescue myself tonight | Собираюсь спасти себя сегодня вечером |
| Yeah, I’ve made up my mind | Да, я решил |
| I’ll forget you in time | Я забуду тебя вовремя |
