Перевод текста песни Under Fire - LIONSHEART

Under Fire (оригинал)

Hard wind blowing across my back
Wolves keep coming, they’re on my track, oh, yeah
You go your way, I go mine
But you keep stepping across that line, oh, yeah
You won’t shake me, make or break me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
Freight train coming dressed in black
Walk these heels across your back, oh, yeah
I tried leaving the past behind
But you keep stepping across that line, oh, yeah
You won’t shake me, make or break me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
Always ready and on attack
To twist the knife that’s in my back, oh, yeah
You can’t do me, black and blue me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
I’m under fire

Под огнем (перевод)

Сильный ветер дует мне в спину
Волки продолжают наступать, они идут по моему следу, о, да
Ты иди своей дорогой, я своей
Но ты продолжаешь перешагивать эту черту, о, да
Ты не встряхнешь меня, не сделаешь и не сломаешь
Я раненая гремучая змея, готовая нанести удар
я под огнем
Отдайте все силы рок-н-ролла
Товарный поезд идет в черном
Пройди этими каблуками по спине, о, да
Я пытался оставить прошлое позади
Но ты продолжаешь перешагивать эту черту, о, да
Ты не встряхнешь меня, не сделаешь и не сломаешь
Я раненая гремучая змея, готовая нанести удар
я под огнем
Отдайте все силы рок-н-ролла
Всегда готов и в атаке
Чтобы крутить нож, который у меня в спине, о, да
Вы не можете сделать меня, черный и синий меня
Я раненая гремучая змея, готовая нанести удар
я под огнем
Отдайте все силы рок-н-ролла
я под огнем
Отдайте все силы рок-н-ролла
я под огнем