Перевод текста песни Flights of Angels - LIONSHEART

Flights of Angels (оригинал)

Carry on, let your heart be strong
Lay your worries down for me
And on a cool, clear night
I will be with you in the melody
Look ahead, take the road that leads you
On the way to all your dreams
And though we stood apart
I’ll be there in your heart
Now the sky is crying a storm of tears
You wiped a teardrop from my eye
You made me smile before we said goodbye
So spread your golden wings and fly into the sun
May the flights of angels take you home
And I, I see you in everything I do
From my songs right to my smile
And though we stood apart
I keep you in your heart
And now the sky is crying a storm of tears
You wiped a teardrop from my eye
You made me smile before we said goodbye
So spread your golden wings and fly into the sun
May the flights of angels take you home
Carry on, let your heart be strong
Lay your worries down for me
And on a cool, clear night
Just like an angel might
You will hear me calling in a whisper of the wind
You wiped a teardrop from my eye
You made me smile before we said goodbye
So spread your golden wings and fly into the sun
May the flights of angels take you home
May the flights of angels take you home
May the flights of angels take you home

Flights of Angels (перевод)

Продолжай, пусть твое сердце будет сильным
Оставь свои заботы для меня
И прохладной ясной ночью
Я буду с тобой в мелодии
Смотри вперед, иди по дороге, которая ведет тебя
На пути ко всем мечтам
И хотя мы стояли в стороне
Я буду там, в твоем сердце
Теперь небо плачет бурей слез
Ты вытер слезу с моего глаза
Ты заставил меня улыбнуться, прежде чем мы попрощались
Так расправь свои золотые крылья и лети на солнце
Пусть полеты ангелов доставят тебя домой
И я, я вижу тебя во всем, что делаю
От моих песен до моей улыбки
И хотя мы стояли в стороне
Я храню тебя в своем сердце
И вот небо плачет бурей слез
Ты вытер слезу с моего глаза
Ты заставил меня улыбнуться, прежде чем мы попрощались
Так расправь свои золотые крылья и лети на солнце
Пусть полеты ангелов доставят тебя домой
Продолжай, пусть твое сердце будет сильным
Оставь свои заботы для меня
И прохладной ясной ночью
Так же, как ангел мог бы
Ты услышишь, как я зову шепотом ветра
Ты вытер слезу с моего глаза
Ты заставил меня улыбнуться, прежде чем мы попрощались
Так расправь свои золотые крылья и лети на солнце
Пусть полеты ангелов доставят тебя домой
Пусть полеты ангелов доставят тебя домой
Пусть полеты ангелов доставят тебя домой