Перевод текста песни Pain in My Heart - LIONSHEART

Pain in My Heart (оригинал)

Love can be easy
When you feel you don’t have to try
And nothing seems to matter
When you look deep into each other’s eyes
You know the feeling
When you’re thinking of her and you’re feeling alive
But that can end, I’ll tell you
Just as soon as it starts and be breaking your heart
And you’ll be asking yourself
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
Now I’ve learned my lesson
Not an easy one that I’ll forget
I played the fool
Instead of the clown and be playing around
I know the feeling
When I’m thinking of her and I’m feeling alive
Now you’ve heard my story
Don’t go doing the same, don’t go breaking her heart
Or you’ll be asking yourself
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
And all the tears I have shed over you
Are now a stream of a past we once knew
Oh, yeah
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart

Боль в Моем Сердце (перевод)

Любовь может быть легкой
Когда вы чувствуете, что вам не нужно пытаться
И ничего, кажется, не имеет значения
Когда вы смотрите глубоко друг другу в глаза
Вы знаете чувство
Когда ты думаешь о ней и чувствуешь себя живым
Но это может закончиться, я вам скажу
Как только это начнется и разобьет тебе сердце
И вы будете спрашивать себя
Как я могу продолжать
Когда в моем сердце боль?
Как я могу выжить самостоятельно
Когда в моем сердце боль?
Теперь я усвоил урок
Нелегкий, который я забуду
я дурачился
Вместо клоуна и баловаться
Я знаю это чувство
Когда я думаю о ней и чувствую себя живым
Теперь вы слышали мою историю
Не делай того же, не разбивай ей сердце
Или вы будете спрашивать себя
Как я могу продолжать
Когда в моем сердце боль?
Как я могу выжить самостоятельно
Когда в моем сердце боль?
И все слезы, которые я пролил по тебе
Теперь это поток прошлого, который мы когда-то знали
Ах, да
Как я могу продолжать
Когда в моем сердце боль?
Как я могу выжить самостоятельно
Когда в моем сердце боль?
Как я могу продолжать
Когда в моем сердце боль?
Как я могу выжить самостоятельно
Когда в моем сердце боль?
В моем сердце боль
В моем сердце боль
В моем сердце боль
В моем сердце боль
В моем сердце боль
В моем сердце боль