Перевод текста песни Living in a Fantasy - LIONSHEART

Living in a Fantasy (оригинал)

Look what we’ve done
We’ve summoned up the power of the sun
Oh no it’s not a dream
Can’t you see the damage that’s been done
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
It’s not too late
Our fate has not been carved for us in stone
I hope i’m not alone
From everyone the change has got to come
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
We can’t give up now
'cos million dies waiting
We can’t give up now
An age must come
When we try to right the damage that’s been done
We’ve got to face the truth
'cause now there is nowhere for us to run
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
No…

Жизнь в фантазии (перевод)

Посмотрите, что мы сделали
Мы призвали силу солнца
О нет, это не сон
Разве вы не видите ущерб, который был нанесен
Вы все еще слишком слепы, чтобы видеть
Мы живем в фантазии
Это ты и я, кто заплатит за это
Куда мы повернемся, когда вся надежда потеряна
Время, когда мы столкнулись с реальностью
Мы должны действовать сейчас, потому что миллион умирает в ожидании
Переверни страницу истории
Мы не можем сдаться сейчас
Еще не поздно
Наша судьба не высечена для нас в камне
Я надеюсь, что я не один
От всех должно произойти изменение
Вы все еще слишком слепы, чтобы видеть
Мы живем в фантазии
Это ты и я, кто заплатит за это
Куда мы повернемся, когда вся надежда потеряна
Время, когда мы столкнулись с реальностью
Мы должны действовать сейчас, потому что миллион умирает в ожидании
Переверни страницу истории
Мы не можем сдаться сейчас
Мы не можем сдаться сейчас
«Потому что миллион умирает в ожидании
Мы не можем сдаться сейчас
Возраст должен прийти
Когда мы пытаемся исправить нанесенный ущерб
Мы должны смотреть правде в глаза
потому что теперь нам некуда бежать
Вы все еще слишком слепы, чтобы видеть
Мы живем в фантазии
Это ты и я, кто заплатит за это
Куда мы повернемся, когда вся надежда потеряна
Время, когда мы столкнулись с реальностью
Мы должны действовать сейчас, потому что миллион умирает в ожидании
Переверни страницу истории
Мы не можем сдаться сейчас
Время, когда мы столкнулись с реальностью
Мы должны действовать сейчас, потому что миллион умирает в ожидании
Переверни страницу истории
Мы не можем сдаться сейчас
Нет…