Перевод текста песни Blue Sky - LIONSHEART

Blue Sky (оригинал)

Well, I’m down and out and there ain’t no doubt
I’m a lonely man in love
You took my heart in the palm of your hand
And squeezed 'til you’d had enough
Well, it seems to me my darling
Left me in the pouring rain
Sun don’t shine, moon won’t rise
Let me see your smile again
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home, I’ll be home real soon
Well, I kept my pride deep inside me
I’m a lonely man in pain
You took my soul with an angel smile
And walk to make a man insane
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be back, I’ll be back again
Sooner or later
I’ll see the sun begin to shine
Warming my heart along the way, yeah
Crazy as it may seem
I’m still in love with you
I’ll be waiting for you
Under the sky of blue, yeah
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be home, I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
Goodbye, blue sky
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky

Голубое небо (перевод)

Ну, я ухожу, и нет никаких сомнений
Я одинокий влюбленный мужчина
Ты взял мое сердце на ладонь
И сжимал, пока у тебя не было достаточно
Ну, мне кажется, мой милый
Оставил меня под проливным дождем
Солнце не светит, луна не взойдет
Позвольте мне снова увидеть вашу улыбку
Тогда я буду знать, куда я иду
я вижу восход солнца
Тогда я буду жив
Но теперь я должен сказать
До свидания, голубое небо
Здравствуйте, мистер Мун.
Когда эти слезы высохнут
Я буду дома, я скоро буду дома
Ну, я держал свою гордость глубоко внутри себя.
Я одинокий человек, страдающий от боли
Ты забрал мою душу с улыбкой ангела
И ходить, чтобы свести человека с ума
Тогда я буду знать, куда я иду
я вижу восход солнца
Тогда я буду жив
Но теперь я должен сказать
До свидания, голубое небо
Здравствуйте, мистер Мун.
Когда эти слезы высохнут
Я скоро буду дома
До свидания, голубое небо
Привет, мистер Рейн
Когда эти небеса очистятся
Я вернусь, я вернусь снова
Рано или поздно
Я увижу, как солнце начнет светить
Согревая мое сердце по пути, да
Как бы безумно это ни звучало
Я все еще люблю тебя
Я буду ждать тебя
Под голубым небом, да
Тогда я буду знать, куда я иду
я вижу восход солнца
Тогда я буду жив
Но теперь я должен сказать, да
До свидания, голубое небо
Здравствуйте, мистер Мун.
Когда эти слезы высохнут
Я скоро буду дома
До свидания, голубое небо
Привет, мистер Рейн
Когда эти небеса очистятся
Я буду дома, я скоро буду дома
До свидания, голубое небо
Здравствуйте, мистер Мун, да
До свидания, голубое небо
Здравствуйте, мистер Мун.
До свидания, голубое небо
Я скоро буду дома
До свидания, голубое небо