Перевод текста песни Let the Children Play - LIONSHEART

Let the Children Play (оригинал)

A mother cries alone tonight
In a room with empty arms
Baby flies on the wind, her angel wings
Devil’s hand works alone tonight
In a world of blackened hearts
Baby flies on the wind, her angel wings
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying in vain
I got the news on the wire today
It cut me to the bone
Children lying in a field of fire
Then I heard tormented screams
A woman pained in grief
Children dying in the field of fire
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying out in vain
Let the children play
Let the children play
Just let them see another day
Thunder rips the sky in two
In a blazing feast of flame
The papers said that the children died
In a blood-for-money game
Anger rages through my heart
And the smoke, it blacks the skies
Hell-bent on insanity
As another baby dies
Innocence gone into the flame
Angels in heaven crying out in vain
Let the children play
Let the children play
Just let them see another day
Let the children play
See another day
See another day
Got the news on the wire today
It cut me through and through
Still the blind lead the blind alone
Is there nothing we can do?
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play
Let the children play

Пусть дети Играют (перевод)

Мать плачет одна сегодня вечером
В комнате с пустыми руками
Малышка летит по ветру, ее ангельские крылья
Сегодня рука дьявола работает одна
В мире почерневших сердец
Малышка летит по ветру, ее ангельские крылья
Невинность ушла в пламя
Ангелы на небесах плачут напрасно
Я получил новости по проводам сегодня
Это порезало меня до костей
Дети лежат в поле огня
Затем я услышал мучительные крики
Женщина, страдающая от горя
Дети погибают в поле огня
Невинность ушла в пламя
Ангелы на небесах взывают напрасно
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Просто дайте им увидеть еще один день
Гром разрывает небо надвое
В пылающем пиршестве пламени
В газетах говорилось, что дети погибли.
В игре "Кровь за деньги"
Гнев бушует в моем сердце
И дым, он чернит небо
Одержимый безумием
Когда умирает еще один ребенок
Невинность ушла в пламя
Ангелы на небесах взывают напрасно
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Просто дайте им увидеть еще один день
Пусть дети играют
Увидеть другой день
Увидеть другой день
Получил сегодня новости по проводам
Это разрезало меня насквозь
Тем не менее слепые ведут слепых в одиночку
Мы ничего не можем сделать?
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Пусть дети играют
Пусть дети играют