Перевод текста песни Relentless - LIONSHEART

Relentless (оригинал)

Don’t pay me lip service
Don’t tell me what to think
I don’t want you getting in my head
There’s nothing in there
I’m just an empty shell
What you see is what you get
Your time is running out
You’ve got nowhere to go
Nowhere to go
It’s no good lying
To get just what you want
You should know by now
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Don’t try to stop me
I’ll keep on coming strong
Step in my way, I’ll cut you down
You’ll never do it
You’ll never put me down
Try and sink me and you’ll drown
Your time is running out
You’ve got nowhere to go
Nowhere to go
It’s no good lying
To get just what you want
You should know by now
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Your time is running out
You’ve got nowhere to go
Nowhere to go
It’s no good lying
To get just what you want
You should know by now
Relentless, relentless
Relentless, that’s what I am
Relentless, relentless
Relentless, that’s what I am
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Think you’re big enough

Безжалостный (перевод)

Не плати мне за слова
Не говори мне, что думать
Я не хочу, чтобы ты залез мне в голову
Там ничего нет
Я просто пустая оболочка
Что вы видите, это то, что вы получаете
Ваше время истекает
Вам некуда идти
Некуда идти
Врать нехорошо
Чтобы получить именно то, что вы хотите
Вы уже должны знать
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Не пытайтесь остановить меня
Я буду продолжать набирать силу
Встань на моем пути, я тебя порежу
Вы никогда этого не сделаете
Ты никогда не подведешь меня
Попробуй утопить меня, и ты утонешь
Ваше время истекает
Вам некуда идти
Некуда идти
Врать нехорошо
Чтобы получить именно то, что вы хотите
Вы уже должны знать
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Ваше время истекает
Вам некуда идти
Некуда идти
Врать нехорошо
Чтобы получить именно то, что вы хотите
Вы уже должны знать
Неумолимый, неумолимый
Безжалостный, вот кто я
Неумолимый, неумолимый
Безжалостный, вот кто я
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Неумолимый, неумолимый
Адский и безрассудный
Вы думаете, что вы достаточно большой
Приходите испытать удачу
Думайте, что вы достаточно большой