Перевод текста песни Love Remains - LIONSHEART

Love Remains (оригинал)

I know how you feel
'Cause I’ve been there once before myself, I know
All she’s doing is messing you around
And you come to a conclusion
It comes as quite a blow
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah, where does it go?
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
I know how you feel
I can see the misery upon your face
All your friends are right
You’re feeling like a fool
So you come to the conclusion
That leaves a bitter taste
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah, where does it go?
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be, always be the same
And love remains
Ooh-ooh…
Yeah, yeah!
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah
Where does it go, yeah, yeah
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
Love remains
Love remains

Любовь Остается (перевод)

Я знаю, что ты чувствуешь
Потому что я был там однажды, я знаю
Все, что она делает, это балует тебя
И вы приходите к выводу
Это настоящий удар
Вы стараетесь изо всех сил каждый день
Куда это идет, да, куда это идет?
Вы хотите оставить ее
Что-то всегда говорит вам нет
Нет нет Нет Нет
Любовь остается
Это чувство глубоко внутри меня
Я никогда не изменюсь
Любовь остается
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Я всегда буду прежним
Я знаю, что ты чувствуешь
Я вижу страдание на твоем лице
Все твои друзья правы
Ты чувствуешь себя дураком
Итак, вы пришли к выводу
Это оставляет горький привкус
Вы стараетесь изо всех сил каждый день
Куда это идет, да, куда это идет?
Вы хотите оставить ее
Что-то всегда говорит вам нет
Нет нет Нет Нет
Любовь остается
Это чувство глубоко внутри меня
Я никогда не изменюсь
Любовь остается
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Я всегда буду, всегда буду тем же
И любовь остается
О-о-о…
Ага-ага!
Вы стараетесь изо всех сил каждый день
Куда это идет, да
Куда это идет, да, да
Вы хотите оставить ее
Что-то всегда говорит вам нет
Нет нет Нет Нет
Любовь остается
Это чувство глубоко внутри меня
Я никогда не изменюсь
Любовь остается
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Я всегда буду прежним
Любовь остается
Это чувство глубоко внутри меня
Я никогда не изменюсь
Любовь остается
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Я всегда буду прежним
Любовь остается
Любовь остается