Перевод текста песни I'll Stand Up - LIONSHEART

I'll Stand Up (оригинал)

I’ve been down and out before
But there’s one thing I know for sure
When it’s time to leave this place
I’ll die with a smile upon my face
Not gonna leave it up to destiny, yeah
Life is what you make it
I’ll stand up to the test of time
Won’t see me on the road to nowhere
I’ll stand up and I’ll take what’s mine
Ain’t gonna lay down 'til it’s over
Over, no, no, no
I’ve been down that road before
Feeling good and so secure
Then it blows up in my face
Revenge somehow is no disgrace
Ain’t gonna leave it up to destiny, yeah
Life is what you make it
I’ll stand up to the test of time
Won’t see me on the road to nowhere
I’ll stand up and I’ll take what’s mine
Ain’t gonna lay down 'til it’s over
Over, no, no, no, no, no, no
Ain’t no good, you’re telling me
That you know just how I feel
'Cause now it’s time to leave this place
Can you see the smile upon my face?
Not gonna leave it up to destiny, yeah, yeah, yeah
Life is what you make it
I’ll stand up to the test of time
Won’t see me on the road to nowhere
I’ll stand up and I’ll take what’s mine
Ain’t gonna lay down 'til it’s over
Over, no, no, no
I’ll stand up
I’ll stand up, I’ll stand up
Make no mistakes
I’ll stand up, I’ll stand up
To the test of time
I’ll stand up
Oh, to the test of time
To the test of time

Я Встану (перевод)

Я был внизу и раньше
Но одно я знаю точно
Когда пришло время покинуть это место
Я умру с улыбкой на лице
Не собираюсь оставлять это судьбе, да
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Я выдержу испытание временем
Не увидишь меня на дороге в никуда
Я встану и возьму то, что принадлежит мне
Не собираюсь ложиться, пока все не закончится
Больше, нет, нет, нет
Я был на этой дороге раньше
Чувствую себя хорошо и так безопасно
Затем он взрывается на моем лице
Месть как-то не стыдно
Не собираюсь оставлять это судьбе, да
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Я выдержу испытание временем
Не увидишь меня на дороге в никуда
Я встану и возьму то, что принадлежит мне
Не собираюсь ложиться, пока все не закончится
Больше, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нехорошо, ты говоришь мне
Что ты знаешь, что я чувствую
Потому что пришло время покинуть это место
Ты видишь улыбку на моем лице?
Не собираюсь оставлять это судьбе, да, да, да
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Я выдержу испытание временем
Не увидишь меня на дороге в никуда
Я встану и возьму то, что принадлежит мне
Не собираюсь ложиться, пока все не закончится
Больше, нет, нет, нет
я встану
Я встану, я встану
Не делайте ошибок
Я встану, я встану
На испытание временем
я встану
О, к испытанию временем
На испытание временем